Monthly Archives: January 2012

Matthew 11:30

Posted on January 27, 2012 by Κατὰ Ματθαῖον

ὁ γὰρ ζυγός μου χρηστὸς καὶ τὸ φορτίον μου ἐλαφρόν ἐστιν. For my yoke is easy and my burden is light. Matt 11:30 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]38 Ὁ γὰρ ζυγός μου χρηστὸς, καὶ τὸ φορτίον μου ἐλαφρόν ἐστιν. MSS: א, B, C, … Continue reading →

Posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον | Tagged , , , | Comments Off on Matthew 11:30

Matthew 11:29

Posted on January 27, 2012 by Κατὰ Ματθαῖον

ἄρατε τὸν ζυγόν μου ἐφ’ ὑμᾶς, καὶ μάθετε ἀπ’ ἐμοῦ, ὅτι πρᾷός εἰμι, καὶ ταπεινὸς τῇ καρδίᾳ· καὶ εὑρήσετε ἀνάπαυσιν ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν· Take my yoke upon you, and learn from me, because for I am meek and humble in … Continue reading →

Posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον | Comments Off on Matthew 11:29

Matthew 11:28

Posted on January 27, 2012 by Κατὰ Ματθαῖον

Δεῦτε πρός με πάντες οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι, κἀγὼ ἀναπαύσω ὑμᾶς. Come to me, all you who are weary and heavy-laden, and I will give you rest. Matt 11:28 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]38 Δεῦτε πρός με πάντες οἱ κοπιῶντες καὶ … Continue reading →

Posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον | Tagged , , , | Comments Off on Matthew 11:28

Matthew 11:27

Posted on January 27, 2012 by Κατὰ Ματθαῖον

Πάντα μοι παρεδόθη ὑπὸ τοῦ πατρός μου. Καὶ οὐδεὶς ἐπιγινώσκει τὸν υἱὸν, εἰ μὴ ὁ πατήρ· οὐδὲ τὸν πατέρα τις ἐπιγινώσκει, εἰ μὴ ὁ υἱὸς, καὶ ᾧ ἐὰν βούληται ὁ υἱὸς ἀποκαλύψαι. All things have been handed over to me … Continue reading →

Posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον | Comments Off on Matthew 11:27

Matthew 11:26

Posted on January 27, 2012 by Κατὰ Ματθαῖον

ναί ὁ πατήρ, ὅτι οὕτως ἐγένετο εὐδοκία ἔμπροσθέν σου. Matt 11:26 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]37 Ναί ὁ πατήρ, ὅτι οὕτως ἐγένετο εὐδοκία ἔμπροσθέν σου. MSS: א, B, C, E, F (f10vc1), G, K, M, N, S, Y, Σ, Ω (f63c2-64c1), 4, … Continue reading →

Posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον | Comments Off on Matthew 11:26

Matthew 11:25

Posted on January 27, 2012 by Κατὰ Ματθαῖον

Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς, εἶπεν· ἐξομολογοῦμαί σοι, πάτερ, κύριε τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς, ὅτι απέκρυψας ταῦτα ἀπὸ σοφῶν καὶ συνετῶν, καὶ ἀπεκάλυψας αὐτὰ νηπίοις. At that time Jesus answered, he said, “I thank you, O Father, … Continue reading →

Posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον | Tagged , , , | Comments Off on Matthew 11:25

Matthew 11:24

Posted on January 27, 2012 by Κατὰ Ματθαῖον

πλὴν λέγω ὑμῖν· ὅτι γῇ Σοδόμων ἀνεκτότερον ἔσται ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως, ἢ σοί. Matt 11:24 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]37 Πλὴν λέγω ὑμῖν ὅτι γῇ Σοδόμων ἀνεκτότερον ἔσται ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως, ἢ σοί. MSS: B, C, E, F (f10rc2), G, K, M … Continue reading →

Posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον | Tagged , , , | Comments Off on Matthew 11:24

Matthew 11:23

Posted on January 27, 2012 by Κατὰ Ματθαῖον

Καὶ σύ Καπερναούμ, ἡ ἕως τοῦ οὐρανοῦ ὑψωθεῖσα, ἕως ᾅδου καταβιβασθήσῃ· ὅτι εἰ ἐν Σοδόμοις ἐγένοντο αἱ δυνάμεις αἱ γενόμεναι ἐν σοί, ἔμεινεν ἂν μέχρι τῆς σήμερον. Matt 11:23 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]37 Καὶ σύ Καπερναούμ, ἡ ἕως τοῦ οὐρανοῦ ὑψωθεῖσα, … Continue reading →

Posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον | Tagged , , , | Comments Off on Matthew 11:23

Matthew 11:22

Posted on January 27, 2012 by Κατὰ Ματθαῖον

πλὴν λέγω ὑμῖν· Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἀνεκτότερον ἔσται ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως, ἢ ὑμῖν. Matt 11:22 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]37 Πλὴν λέγω ὑμῖν· Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἀνεκτότερον ἔσται ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως, ἢ ὑμῖν. MSS: C, E, F (f10rc1-2), G, M, S, … Continue reading →

Posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον | Tagged , , , | Comments Off on Matthew 11:22

Matthew 11:21

Posted on January 27, 2012 by Κατὰ Ματθαῖον

Οὐαί σοι Χοραζείν· οὐαί σοι Βηθσαιδάν· ὅτι εἰ ἐν Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἐγένοντο αἱ δυνάμεις αἱ γενόμεναι ἐν ὑμῖν, πάλαι ἂν ἐν σάκκῳ καὶ σποδῷ μετενόησαν. Woe to you, Chorazin! woe to you, Bethsaida! For if the mighty works, which … Continue reading →

Posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον | Tagged , , , | Comments Off on Matthew 11:21