Matt 25:37 [Textus Receptus]
τότε ἀποκριθήσονται αὐτῷ οἱ δίκαιοι λέγοντες Κύριε πότε σε εἴδομεν πεινῶντα καὶ ἐθρέψαμεν ἢ διψῶντα καὶ ἐποτίσαμεν
Matt 25:37 [Codex Vaticanus (B) (4th century)]
Matt 25:37 [Codex Sinaiticus (א) (c. 330 AD)]
Matt 25:37 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C) (5th century)]
Matt 25:37 [Codex Bezae (De) (5th century)]
Matt 25:37 [Codex Seidelianus I (Ge) (9th century)]
Matt 25:37 [Codex Washingtonianus (W) (5th century)]
Matt 25:37 [Codex Sangallensis 48 (Δ) (9th century)]
Matt 25:37 [Minuscule 1 (12th century)]
Matt 25:37 [Minuscule 543 (12th century)]
Matt 25:37 [Erasmus (1516)]
Matt 25:37 [Stephanus (1550)]
Matt 25:37 [Tregelles (1857)]
Matt 25:37 [Tischendorf (1869)]
τότε ἀποκριθήσονται αὐτῷ οἱ δίκαιοι λέγοντες· κύριε, πότε σε εἴδομεν πεινῶντα καὶ ἐθρέψαμεν; ἢ διψῶντα καὶ ἐποτίσαμεν;
Matt 25:37 [Westcott & Hort (1881)]
τότε ἀποκριθήσονται αὐτῷ οἱ δίκαιοι λέγοντες· κύριε, πότε σε εἴδομεν πεινῶντα καὶ ἐθρέψαμεν, ἢ διψῶντα καὶ ἐποτίσαμεν;.
Matt 25:37 [Greek Orthodox (1904)]
τότε ἀποκριθήσονται αὐτῷ οἱ δίκαιοι λέγοντες· κύριε, πότε σε εἴδομεν πεινῶντα καὶ ἐθρέψαμεν, ἢ διψῶντα καὶ ἐποτίσαμεν;
Matt 25:37 [von Soden (1913)]
Matt 25:37 [Byzantine Textform (Robinson & Pierpont) (2005)]
Matt 25:37 [Peshitta]
ܗܳܝܕ݁ܶܝܢ ܢܺܐܡܪܽܘܢ ܠܶܗ ܗܳܢܽܘܢ ܙܰܕ݁ܺܝܩܶܐ ܡܳܪܰܢ ܐܶܡܰܬ݂ܝ ܚܙܰܝܢܳܟ݂ ܕ݁ܰܟ݂ܦ݂ܶܢ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܘܬ݂ܰܪܣܺܝܢܳܟ݂ ܐܰܘ ܕ݁ܰܨܗܶܐ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܘܰܐܫܩܺܝܢܳܟ݂܂
Matt 25:37 [Vulgate]
tunc respondebunt ei iusti dicentes Domine quando te vidimus esurientem et pavimus sitientem et dedimus tibi potum
Critical Apparatus :