Ἰδὼν δὲ τοὺς ὄχλους ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος καὶ καθίσαντος αὐτοῦ προσῆλθον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ·
When He saw the crowd, He went up on a mountain and when He sat down His disciples came to Him;
Matt 5:1 [Textus Receptus]
Ἰδὼν δὲ τοὺς ὄχλους ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος καὶ καθίσαντος αὐτοῦ προσῆλθον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ·
Matt 5:1 [Codex Vaticanus (B)]
Iδων δε τους οχλους ανεβη εις το ορος και καθισαντος αυτου προσηλθαν οι μαθηται αυτου
Matt 5:1 [Codex Sinaiticus (א)]
ϊδων δε τους οχλους ανεβη εις το ορος και καθισαντος αυτου προσηλθαν αυτω οι μαθηται αυτου·
Matt 5:1 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C)]
Iδων δε τους οχλους· ανεβη εις το ορος· και καθισαντος αυτου προσηλθον αυτω οι μαθηται αυτου· .
Matt 5:1 [Codex Bezae (D)]
:Ϊδων δε τους οχλους· ανεβη εις το ορος και καθισαντος αυτου· προσηλθον αυτω: οι μαθηται αυτου·
Matt 5:1 [Tregelles (1857)]
Ἰδὼν δὲ τοὺς ὄχλους ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος· καὶ καθίσαντος αὐτοῦ, προσῆλθαν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ·
Matt 5:1 [Tischendorf (1869)]
Ἰδὼν δὲ τοὺς ὄχλους ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος· καὶ καθίσαντος αὐτοῦ προσῆλθαν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ.
Matt 5:1 [Westcott & Hort (1881)]
Ἰδὼν δὲ τοὺς ὄχλους ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος· καὶ καθίσαντος αὐτοῦ προσῆλθαν [αὐτῷ] οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ·
Matt 5:1 [Greek Orthodox (1904)]
Ἰδὼν δὲ τοὺς ὄχλους ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος, καὶ καθίσαντος αὐτοῦ προσῆλθον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ,
Matt 5:1 [Peshitta]
ܟ݁ܰܕ݂ ܚܙܳܐ ܕ݁ܶܝܢ ܝܶܫܽܘܥ ܠܟ݂ܶܢܫܶܐ ܣܠܶܩ ܠܛܽܘܪܳܐ ܘܟ݂ܰܕ݂ ܝܺܬ݂ܶܒ݂ ܩܪܶܒ݂ܘ ܠܘܳܬ݂ܶܗ ܬ݁ܰܠܡܺܝܕ݂ܰܘܗ݈ܝ܂
Matt 5:1 [Old Syriac Curetonian (Codex Curetonianus Syriacus syc)]
ܟܕ ܚܙܐ ܕܝܢ ܠܟ̈ܢܫܐ܂ ܣܠܩ ܝܬܒ ܠܗ ܒܛܘܪܐ܂ ܘܩܪܒܘ ܠܘܬܗ ܬܠܡ̈ܝܕܘܗܝ܂
Matt 5:1 [Old Syriac Sinaitic (Codex Sinaiticus Syriacus sys)]
ܟܕ ܚܙܐ ܠܟܢܫܐ ܣܓܝ̈ܐܐ ܣܠܩ ܠܗ ܠܛܘܪܐ ܘܟܕ ܝܬܒ ܩܪܒܘ ܠܘܬܗ ܬܠܡ̈ܝܕܘܗܝ
Matt 5:1 [Vulgate]
videns autem turbas ascendit in montem et cum sedisset accesserunt ad eum discipuli eius
Critical Apparatus :
(1) προσῆλθον : C, D, Majority Text
(2) προσηλθαν : א, B
(3) αὐτῷ οἱ μαθηταὶ : א, C, D, Majority Text
(4) οι μαθηται αυτου : B