Mακάριοι οἱ καθαροὶ τῇ καρδίᾳ ὅτι αὐτοὶ τὸν Θεὸν ὄψονται.
Blessed are the pure in heart, for they will see God.
Matt 5:8 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]
Mακάριοι οἱ καθαροὶ τῇ καρδίᾳ· ὅτι αὐτοὶ τὸν Θεὸν ὄψονται.
Matt 5:8 [Codex Sinaiticus (א)]
μακαριοι ὁι καθαροι τη καρ̣δια ὁτι αυτοι τον ΘN οψονται
Matt 5:8 [Codex Vaticanus (B) (4th century)]
μακαριοι οι καθαροι τη καρδια οτι αυτοι τον ΘN οψονται
Matt 5:8 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C) (5th century)]
Mακαριοι οι καθαροι τη καρδια οτι αυτοι τον ΘN οψονται· .
Matt 5:8 [Codex Bezae (D) (5th century)]
:μακαριοι οι καθαροι τη καρδια οτι αυτοι τον ΘN οψονται
Matt 5:8 [Codex Basilensis (E) (8th century)] 12r
Μακαριοι͵ Οι καθαροι τη καρδια͵ οτι αυτοι τον ΘN οψονται·
Matt 5:8 [Codex Cyprius (K or 017) (Grec 63) (9th century)] (f.20v)
Μακάριοι οἱ καθαροὶ τῆ καρδία· ὅτι αὐτοὶ τὸν ΘN ὄψονται·
Matt 5:8 [Codex Washingtonianus (W) (5th century)]
μακαριοι οι καθαροι τη καρδια οτι αυτοι τον ΘN οψονται·
Matt 5:8 [Codex Sangallensis 48 (Δ) (9th century)] 30
Μακαριοι οι καθαροι τη καρδια οτι αυτοι τον ΘN οψονται·
Matt 5:8 [Minuscule 1 (12th century)] 164r
μακάριοι οἱ καθαροὶ τῆ καρδίᾳ ὅτι αὐτοὶ τὸν θν ὄψονται·
Matt 5:8 [Minuscule 44 (12th century)] f.19v
μακάριοι οἱ καθαροὶ τῇ καρδίᾳ. ὅτι αὐτοὶ τὸν θν ὄψονται.
Matt 5:8 [Minuscule 72 (11th century)] f.11r
μακάριοι οἱ καθαροὶ τῆ καρΔία. ὅτι αὐτοὶ τὸν θν ὄψονται.
Matt 5:8 [Minuscule 109 (1326)] f.31r
μακάρϊοι οἱ καθαροὶ τῆ καρδΐᾳ ὅτϊ αὐτοὶ τὸν θν ὄψονται
Matt 5:8 [Minuscule 113 (11th century)] f.32v
μακάριοι οἱ καθαροὶ τῆ καρδία ὅτϊ αὐτοὶ τὸν θν ὄψονται.
Matt 5:8 [Minuscule 201 (1357)] f.16v c.1
μακάρϊοι οἱ καθαροὶ τῆ καρδία. ὅτι αὐτοὶ τὸν θν ὄψονται·
Matt 5:8 [Minuscule 438 (12th century)] f.24r
μακάριοι Ὁι καθαροὶ τῆ καρδία, ὅτι αὐτοὶ τὸν θν ὄψονται.
Matt 5:8 [Minuscule 439 (1159)] f.15r c.1
Μακάριοι οἱ καθαροὶ τῆ καρδία ὅτι αὐτοὶ τὸν θν ὄψονται.
Matt 5:8 [Minuscule 504 (1033)] f.18v
μακάριοι οἱ καΘαροὶ τῇ καρδίᾳ, ὅτι αὐτοὶ τὸν θν ὄψονται.
Matt 5:8 [Tregelles (1857)]
μακάριοι οἱ καθαροὶ τῇ καρδίᾳ, ὅτι αὐτοὶ τὸν θεὸν ὄψονται.
Matt 5:8 [Tischendorf (1869)]
μακάριοι οἱ καθαροὶ τῇ καρδίᾳ, ὅτι αὐτοὶ τὸν θεὸν ὄψονται.
Matt 5:8 [Westcott & Hort (1881)]
μακάριοι οἱ καθαροὶ τῇ καρδίᾳ, ὅτι αὐτοὶ τὸν θεὸν ὄψονται.
Matt 5:8 [Greek Orthodox (1904)]
μακάριοι οἱ καθαροὶ τῇ καρδίᾳ, ὅτι αὐτοὶ τὸν Θεὸν ὄψονται.
Matt 5:8 [von Soden (1913)]
μακάριοι οἱ καθαροὶ τῇ καρδίᾳ, ὅτι αὐτοὶ τὸν θεὸν ὄψονται.
Matt 5:8 [Peshitta]
ܛܽܘܒ݂ܰܝܗܽܘܢ ܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕ݁ܰܕ݂ܟ݂ܶܝܢ ܒ݁ܠܶܒ݁ܗܽܘܢ ܕ݁ܗܶܢܽܘܢ ܢܶܚܙܽܘܢ ܠܰܐܠܳܗܳܐ܂
Matt 5:8 [Old Syriac Curetonian (Codex Curetonianus Syriacus syc)]
ܛܘܒܝܗܘܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܕܟܝܢ ܒܠܒܗܘܢ ܕܗܢܘܢ ܢܚܙܘܢܝܗܝ ܠܐܠܗܐ܀
Matt 5:8 [Old Syriac Sinaitic (Codex Sinaiticus Syriacus sys)]
ܛܘܒܝ̈ܗܘܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܕܟܝܢ ܒܠܒܗܘܢ ܕܗܢܘܢ ܢܚܙܘܢܗ ܠܐܠܗܐ܀
Matt 5:8 [Vulgate]
beati mundo corde quoniam ipsi Deum videbunt
Early Church Fathers
(1) Clement of Alexandria (Stromata Book VII, p 20, Chapter 3, 13, 24, F.J.A.Hort & Joseph B. Mayor)
τῶν καθαρῶν τῇ καρδία
(2) Athanasius (Oratio Contra Gentes, p8, Patrologia Graeca, vol. 25, J.P. Migne)
Μακάριοι οἱ καθαροὶ τῇ καρδίᾳ, ὅτι αὐτοὶ τὸν Θεὸν ὄψονται.