Matthew 7:1

Μὴ κρίνετε ἵνα μὴ κριθῆτε·

Do not judge so that you will not be judged.

Matt 7:1 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]
Μὴ κρίνετε, ἵνα μὴ κριθῆτε.

MSS: 490, 686

Matt 7:1 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]
κρινεται ϊνα μη κριθητε

Matt 7:1 [Codex Vaticanus Graecus 1209 (B03) (4th century)]
Μὴ κρείνετε ἵνα μὴ κριθῆτε

Matt 7:1 [Codex Basilensis (E07) (8th century)]19v
Μη κρινετε ϊνα μη κριθητε·

Matt 7:1 [Codex Seidelianus I (Harley MS 5684) (G011) (9th century)]3rc1
Μη κρινετε ινα μη κριθητε·

Matt 7:1 [Codex Cyprius (Grec 63) (K017) (9th century)](25v)Ν
Μὴ κρίνετε· ἵνα μὴ κριθῆτε· .

Matt 7:1 [Codex Purpureus Petropolitanus (N022) (6th century)]
Μη κρινετε ινα μη κριθητε

Matt 7:1 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]
Μη κρινεται ινα μη κριθηται

Matt 7:1 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]35
Μη κρινετε ινα μη κριθητε

Matt 7:1 [Minuscule 1 (12th century)]167r
Μη κρίνετε, ἵνα μὴ κριθῆτε·

Matt 7:1 [Minuscule 44 (12th century)](24v) ΕΒ Ν/Β
μὴ κρίνετε ἵνα Μκριθῆτε·

Matt 7:1 [Minuscule 109 (1326)](35v) μζ
Μὴ κρΐνετε ἵνα μὴ κρϊθῆτε·

Matt 7:1 [Minuscule 201 (Add MS 11837) (1357)]21rc2
Μὴ κρίνετε. ἵνα μὴ κρϊθῆτε.

Matt 7:1 [Minuscule 439 (Add MS 5107) (1159)](19rc2) Ν
Μκρίνετε, ἵνα μὴ κριθῆτε·

Matt 7:1 [Minuscule 504 (Add MS 17470) (1033)](24r) Ν
μὴ κρίνετε ἵνα μὴ κριθῆτε.

Matt 7:1 [Peshitta]
ܠܳܐ ܬ݁ܕ݂ܽܘܢܽܘܢ ܕ݁ܠܳܐ ܬ݁ܶܬ݁ܕ݂ܺܝܢܽܘܢ܂

Matt 7:1 [Old Syriac Curetonian (Codex Curetonianus Syriacus syc)]
ܠܐ ܬܕܘܢܘܢ ܕܠܐ ܬܬܕܝܢܘܢ܂

Matt 7:1 [Vulgate]
nolite iudicare ut non iudicemini

Critical Apparatus :

(1) κρινετε : E, G, K, N, Δ, 1, 44, 109, 201, 439, 490, 504, 686, Majority Text

(2) κρινεται : א, W

(3) κρεινετε : B

(4) κριθητε : א, B, E, G, K, N, Δ, 1, 44, 109, 201, 439, 490, 504, 686, Majority Text

(5) κριθηται : W

Tischendorf Mt 7:1

Tischendorf Mt 7:1

A Textual Commentary On Matthew 7:1

This entry was posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.