Mark 16:1 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]184
Καὶ διαγενομένου τοῦ σαββάτου, Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ τοῦ Ἰακώβου καὶ Σαλώμη ἠγόρασαν ἀρώματα, ἵνα ἐλθοῦσαι ἀλείψωσιν αὐτόν.
MSS: Y
Mark 16:1 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q77f4vc4
<Και διαγενομενου του σαββατου> η δε μαρια η μαγδαληνη και μαρια η <του> ϊακωβου · και σαλωμη ηγορασαν αρωματα ϊνα ελθου>σαι αλιψωσιν αυτον:
Mark 16:1 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]18rc1
Και διαγενομενου του σαββατου μαρια η μαγδαληνη· και μαρια η του ϊακωβου· και σαλωμη ηγορασαν αρωματα ϊνα ελθουσαι αλιψωσιν αυτον.
Mark 16:1 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]37ac1|ΞΒ
Και διαγενομενου του σαββατου η μαρια η μαγδαληνη και μαρια η του ϊακωβου και σαλωμη ηγορασαν αρωματα ινα ελθουσαι αλειψωσιν αυτον
Mark 16:1 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]84
Και διαγενομενου του σαββατου μαρια η μαγδαληνη και μαρια η ϊακωβου· και σαλωμη ηγορασαν αρωματα ινα ελθουσαι αλιψωσιν αυτον·
Mark 16:1 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]346v|673
Και πορευθεισαι ηγορασαν αρωματα ϊνα αυτον αλιψωσιν
Mark 16:1 [Lectionary ℓ339 (ii) (Egerton MS 2163) (12th century)]205rc1
Διαγενομένου τοῦ σαββάτου, μαρία ἡ μαγδαληνὴ, καὶ μαρία ἰακώβου καὶ σαλώμη, ἠγόρασαν ἀρώματα, ἵνα ἐλθοῦσαι ἀλήψωσι τὸν ἰν ·
Mark 16:1 [Lectionary ℓ1086 (ii) (A’ 86) (10th century)]237vc1
Τω καιρω εκεινω διαγενομενου τοῦ σαββατόυ, μαρία ἡ μαγδαληνὴ, καὶ μαρία ϊακωβου, καὶ σαλωμη, ἠγόρασαν ἀρωματα, ἵνα ἐλθοῦσαι, ἀλειψωσι τὸν ΙΝ ·
Critical Apparatus :
(1) διαγενομενου : א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ1, ℓ17, ℓ181, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (ii), Majority
(2) πορευθεισαι : D
(3) μαρια η μαγδαληνη : A, C, E, G, K, M, S, W, Y, Ω, 7, 8, 9, 22, 438, 439, 700, 892, ℓ1, ℓ181, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (ii), Majority
(4) μαρια η μαγδαλινη : Δ¹, 13, ℓ17, ℓ339
(5) μαρια η μαγδαλενη : Δ*
(6) μαριαμ η μαγδαληνη : 1, 1582
(7) η μαρια η μαγδαληνη : א?, B, L
(8) OMIT του σαββατου μαρια η μαγδαληνη και μαρια η του ιακωβου και σαλωμη : D
(9) μαρια (ii) : א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, ℓ1, ℓ17, ℓ339, ℓ1086, ℓ1086 (ii), Majority
(10) μαριαμ : 1, 1582
(11) η του ιακωβου : א¹, A, B, K, Y, Δ, Scholz
(12) OMIT η : L
(13) OMIT του : א*, C, G, M, W, S, 438, 700, ℓ1, Majority
(14) OMIT η του : E, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 439, 892, 1582, ℓ181, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(15) ιακοβου : ℓ17
ALTERNATIVE:
(11) η του : א¹, A, B, K, Y, Δ, Scholz
(12) OMIT η : L
(13) OMIT του : א*, C, G, M, W, S, 438, 700, ℓ1, Majority
(14) OMIT η του : E, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 439, 892, 1582, ℓ17, ℓ181, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(15) ιακωβου : א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ1086, ℓ1086 (ii), Majority
(16) ιακοβου : ℓ17
(17) και (iii) : א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ1, ℓ17, ℓ181, ℓ339, ℓ1086, ℓ1086 (ii), Majority
(18) κα (iii) : W
(19) σαλωμη : א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ1086, ℓ1086 (ii), Majority
(20) σαλομη ; 7, ℓ17
(21) αρωματα : א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ1086, ℓ1086 (ii), Majority
(22) αροματα : ℓ17
(23) ελθουσαι : א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ1, ℓ17, ℓ181, ℓ339, ℓ1086, ℓ1086 (ii), Majority
(24) εισελθουσαι : W
(25) OMIT ελθουσαι : D
(26) αλειψωσιν αυτον : B¹, E, G, L, S, Y, Ω, 1, 8, 9, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, Majority
(27) αλιψωσιν αυτον : א, A, B*, C, W, Δ
(28) αληψωσιν αυτον : ℓ339, ℓ339? (ii)
(29) αυτον αλιψωσιν : D
(30) αλειψωσι τον ιησουν : M, 7, ℓ1086 (ii)
(31) αλειψωσιν τον ιησουν : K¹, ℓ1, ℓ181
(32) αληψωσι τον ιησουν : 13, ℓ1086
(33) αλιψοσιν τον ιησουν : ℓ17
(34) αλειψωσιν τον : K*
CΛ / Η :
A (f18rc1), C (84), G (f114vc1), K (f130r), L (f112vc1), Y (f133v|266), Ω (p258c1), 7 (f96r), 8 (f103vc2), 9 (f130r), 13 (f71vc2), 22 (f106v), 439 (f106rc1), 700 (f139r), 892 (f170r)
CΛ / Α :
M (f131vc1)
CΛ / Β :
438 (f209v)
A Textual Commentary On Mark 16:1