Category Archives: 20. Ἰακώβου

James 1:8 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]757 Ἀνὴρ δίψυχος, ἀκατάστατος ἐν πάσαις ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ. MSS: א, B, C (p189), 57 (f149v|303), 250 (f112r), 910 (f81v) James 1:8 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q89f1vc1 ανηρ διψυχος ακαταστατος εν πασαις ταις οδοις … Continue reading →

James 1:7 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]757 Μὴ γὰρ οἰέσθω ὁ ἄνθρωπος ἐκεῖνος ὅτι λήψεταί τι παρὰ τοῦ Κυρίου. MSS: 57 (f149v|303), 250 (f112r), 910 (f81v) James 1:7 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q89f1vc1 μη γαρ οιεσθω ο ανθρωπος εκεινος οτι … Continue reading →

James 1:6 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]757 Αἰτείτω δὲ ἐν πίστει, μηδὲν διακρινόμενος· ὁ γὰρ διακρινόμενος ἔοικε κλύδωνι θαλάσσης ἀνεμιζομένῳ καὶ ῥιπιζομένῳ. MSS: 57 (f149v|303), 250 (f112r) James 1:6 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q89f1vc1 αιτειτω δε εν πιστι μηδεν διακρινομενος … Continue reading →

James 1:5 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]757 Εἰ δέ τις ὑμῶν λείπεται σοφίας, αἰτείτω παρὰ τοῦ διδόντος Θεοῦ πᾶσιν ἁπλῶς, καὶ μὴ ὀνειδίζοντος, καὶ δοθήσεται αὐτῷ. MSS: B James 1:5 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q89f1vc1 ει δε τις ϋμων λειπεται … Continue reading →

James 1:4 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]757 Ἡ δὲ ὑπομονὴ ἔργον τέλειον ἐχέτω, ἵνα ἦτε τέλειοι καὶ ὁλόκληροι, ἐν μηδενὶ λειπόμενοι. MSS: B, C (p189), 57 (f149v|303), 250, 910 James 1:4 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q89f1vc1 η δε ϋπομονη εργον … Continue reading →

James 1:3 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]757 Γινώσκοντες ὅτι τὸ δοκίμιον ὑμῶν τῆς πίστεως κατεργάζεται ὑπομονήν· MSS: C, 250, 910 James 1:3 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q89f1vc1 γινωσκοντες οτι το δοκιμειον ϋμων της πιστεως κατεργαζεται ϋπομονην · James 1:3 … Continue reading →

James 1:2 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]757 Πᾶσαν χαρὰν ἡγήσασθε ἀδελφοί μου ὅταν πειρασμοῖς περιπέσητε ποικίλοις MSS: B, 57 (f149v), 250, 910 James 1:2 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q89f1vc1 πασαν χαραν ηγησασθαι αδελφοι μȢ οταν πιρασμοις περιπεσηται ποικιλοις James 1:2 … Continue reading →

James 1:1 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]757 Ἰάκωβος Θεοῦ καὶ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ δοῦλος, ταῖς δώδεκα φυλαῖς ταῖς ἐν τῇ διασπορᾷ, χαίρειν. MSS: א, B, 57 (f149v), 250 (f112r), 910 (f81r) James 1:1 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q89f1vc1 Ϊακωβος ΘΥ … Continue reading →

Epistle of Jacob (James) [Codex Vaticanus Graecus 1209 (B or 03) (4th century)] 98b ΪΑΚωΒΟΥ ΕΠΙCΤΟΛΗ Επιστολη του αγιου Ιακωβου καθολικη 250 (f112r) Ἐπιστολὴ τοῦ ἁγίου ἀποστόλου Ἰακωβου καθολικη 57 (f149v), 910 (f81r)    

Manuscripts of the Epistle of James Gregory-Aland 01 (א) (Codex Sinaiticus) – British Library + Leipzig University + St. Catherine, Sinai – 4th century – Soden δ2 Gregory-Aland 02 (A) (Codex Alexandrinus, Royal MS 1 D VIII) – British Library … Continue reading →