1 Corinthians 15:33

1 Cor 15:33 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]596
Μὴ πλανᾶσθε. Φθείρουσιν ἤθη χρῆσθ’ ὁμιλίαι κακαί.

1 Cor 15:33 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]

1 Cor 15:33 [Codex Alexandrinus (Royal MS 1 D VIII) (A02) (5th century)]

1 Cor 15:33 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]

1 Cor 15:33 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (Grec 9) (C04) (5th century)]

1 Cor 15:33 [Codex Claromontanus (Grec 107) (D06) (5th century)]

 

Critical Apparatus :

 

 

A Textual Commentary On 1 Corinthians 15:33

(a) The quotation from Menander in 1 Cor. xv. 33 is written by Tdf. (so א] in full ( χρηστά [Treg. χρῆστα] ), according to the mss., by Lchm. with the apostrophe χρήσθ’ (as a quotation ), but not as the earlier editions have it χρῆσθ’, contrary to the rule (B. § 30, 3 ; H. $ 100 ; C. $ 774 ; D. § 138 ; J. § 63, 2 ). The current formula toût’čotiv is always written with the apostrophe, and by many (Lchm. also [Treg. in the majority of instances]) as a single word, because it had become a complete adverb ( like ondovóti, etc.) (Alexander Buttmann, A Grammar of the New Testament Greek, p. 11)

 

 

This entry was posted in 07. Πρὸς Κορινθίους Αʹ. Bookmark the permalink.

Comments are closed.