1 John 2:5

1 John 2:5 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]789
Ὃς δ’ ἂν τηρῇ αὐτοῦ τὸν λόγον, ἀληθῶς ἐν τούτῳ ἡ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ τετελείωται. ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐν αὐτῷ ἐσμεν.

MSS: Ψ (f165r), 201 (f316rc2), 203 (f49v), 699 (f244v), 2926

1 John 2:5 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q89f6vc2
ος δ αν τηρη αυτου τον λογον αληθως εν τουτω η αγαπη του ΘῩ τετελειωται εν τουτω γινωσκομεν οτι εν αυτω εσμεν

1 John 2:5 [Codex Alexandrinus (Royal MS 1 D VIII) (A02) (5th century)]

1 John 2:5 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1438c1-2
ὃς δ’ ἂν τηρῆ αὐτοῦ τὸν λόγον. ἀληθῶς ἐν. τούτω ἡ ἀγάπη τοῦ ΘῩ τετελείωται· ἐν τούτω γεινώσκομεν ὅτι ἐν αὐτῶ ἐσμεν·

Critical Apparatus :

(1) τηρη : א, B, Ψ, 6, 201, 203, 322, 699, 910, 1243, 2926
(2) τηρει : 1720
(3) τηρησει : 5
(4) τηρ : 1 (τηρη?)

(5) αληθως : א, B, Ψ, 1, 5, 201, 203, 699, 910, 1243, 1720, 2926
(6) OMIT αληθως : 6, 322

(7) τετελειωται : א, B, Ψ, 1, 5, 6, 201, 203, 322, 699, 910, 1720, 2926
(8) τετελειωτε : 1243

(9) γινωσκομεν : א, Ψ, 1, 5, 6, 201, 203, 322, 699, 1243, 1720, 2926,
(10) γεινωσκομεν : B
(11) γινωσκωμεν : 910

 

 

A Textual Commentary On 1 John 2:5

 

 

 

 

 

This entry was posted in 23. Ἰωάννου Αʹ. Bookmark the permalink.

Comments are closed.