1 John 3:14

1 John 3:14 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]793-794
Ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι μεταβεβήκαμεν ἐκ τοῦ θανάτου εἰς τὴν ζωὴν, ὅτι ἀγαπῶμεν τοὺς ἀδελφούς· ὁ μὴ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφόν, μένει ἐν τῷ θανάτῳ.

MSS: 6 (f126v), 201 (f318vc1), 699 (f246r), 910 (f103r-v)

*   NA, etc:  ζωήν

1 John 3:14 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]89q7rc3

ημεις οιδαμεν οτι μεταβεβηκεν εκ του θανατου ειϲ την ζωην οτι αγαπωμε- τους αδελφους ημων ο μη αγαπω- μενει εν τω θανατω

1 John 3:1 [Codex Alexandrinus (Royal MS 1 D VIII) (A02) (5th century)]

1 John 3:14 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1439c3
Ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι μεταβεβήκαμεν ἐκ τοῦ θανάτου εἰς τὴν ζωὴ- ὅτι ἀγαπῶμεν τοὺς ἀδελφούς· ὁ μὴ ἀγαπῶ- μένει ἐν τῶ θανάτω·

1 John 3:14 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]

 

Critical Apparatus :

(1) μεταβεβηκαμεν : B, 6, 201, 699, 910, 2926
(2) μεταβεβηκεν : א

(3) αδελφους : B, 6, 201, 699, 910, 2926
(4) ADD ημων : א

(5) τον αδελφον : 6, 201, 699, 910
(6) ADD αυτου : 2926
(7) OMIT τον αδελφον : א, B

 

 

A Textual Commentary On 1 John 3:14

 

 

 

 

This entry was posted in 23. Ἰωάννου Αʹ. Bookmark the permalink.

Comments are closed.