1 John 3:2

1 John 3:2 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]792
Ἀγαπητοὶ, νῦν τέκνα Θεοῦ ἐσμεν, καὶ οὔπω ἐφανερώθη τί ἐσόμεθα. οἴδαμεν δὲ ὅτι ἐὰν φανερωθῇ, ὅμοιοι αὐτῷ ἐσόμεθα· ὅτι ὀψόμεθα αὐτὸν καθώς ἐστι.

MSS: 6 (f126r), 201 (f317vc2), 2926 (f125r)

1 John 3:2 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q89f7rc2
αγαπητοι νυν τεκνα ΘΥ εσμεν ϗ ουπω εφανερωθη τι εσομεθα οιδαμεν οτι εαν φανερωθη ομοιοι αυτω εσομεθα οτι οψομεθα αυτον καθως εστιν

1 John 3:2 [Codex Alexandrinus (Royal MS 1 D VIII) (A02) (5th century)]

1 John 3:2 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1439c2
Ἀγαπητοί· νῦν τέκνα ΘῩ ἐσμεν καὶ οὔπω ἐφανερώθη τί ἐσόμεθα· οἴδαμεν ὅτι ἐὰν φανερωθῆ ὅμοιοι αὐτῶ ἐσόμεθα ὅτι ὀψόμεθα αὐτὸν καθώς ἐστιν·

1 John 3:2 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]

 

Critical Apparatus :

(1) οιδαμεν δε οτι εαν φανερωθη ομοιοι αυτω εσομεθα : 1, 6, 201, 699mg, 910, 1720, 2926
(2) οιδαμεν δε οτι εαν φανερωθη ομοιοι αυτω εσωμεθα : 203
(3) OMIT δε : א, B, 5, 322
(4) OMIT οιδαμεν δε οτι εαν φανερωθη ομοιοι αυτω εσομεθα : 699*

(5) οψομεθα : א, B,1, 5, 6, 201, 322, 699, 910, 2926
(6) οψωμεθα : 203, 1720

(7) εστι : 5, 6, 201, 322, 2926
(8) εστιν : א, B, 1, 203, 699, 910, 1720

 

 

A Textual Commentary On 1 John 3:2

 

 

 

 

This entry was posted in 23. Ἰωάννου Αʹ. Bookmark the permalink.

Comments are closed.