1 John 4:10

1 John 4:10 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]796
Ἐν τούτῳ ἐστὶν ἡ ἀγάπη, οὐχ ὅτι ἡμεῖς ἠγαπήσαμεν τὸν Θεὸν, ἀλλ’ ὅτι αὐτὸς ἠγάπησεν ἡμᾶς, καὶ ἀπέστειλε τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἱλασμὸν περὶ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν.

MSS: 5 (f73v), 6 (f127r), 201 (f319vc2), 203 (f51r)

*   NA, etc: θεόν

1 John 4:10 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q89f7vc2
εν τουτω εστιν η αγαπη του ΘΥ ουχ οτι ημις ηγαπης<αμ>ε– τον ΘΝ αλλ οτι αυτος ηγαπησεν ημας και απεσταλκεν τον υν αυτου ϊλασμον περι τω– αμαρτιων ημω–

1 John 4:10 [Codex Alexandrinus (Royal MS 1 D VIII) (A02) (5th century)]

1 John 4:10 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1440c3
ἐν τούτω ἐστὶν ἡ ἀγάπη· οὐχ ὅτι ἡμεῖς ἠγαπήκαμεν τὸν ΘΝ ἀλλ’ ὅτι αὐτὸς ἠγάπησεν ἡμᾶς καὶ ἀπέστειλεν τὸν υἱὸ– αὐτοῦ ἱλασμὸν περὶ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶ–·

Critical Apparatus :

(1) αγαπη : B, 1, 5, 6, 201, 203, 322, 699, 910, 1720, 2926
(2) ADD του θεου : א

(3) ημεις : B, 1, 5, 6, 201, 203, 322, 699, 910, 1720, 2926
(4) ημις : א

(5) ηγαπησαμεν : 1, 5, 6, 201, 203, 699, 910, 1720, 2926, א1
(6) ηγαπηκαμεν : B, 322
(7) ηγαπησεν : א*

(8) απεστειλε : 5, 6, 201, 203, 322, 2926
(9) απεστειλεν : B, 1, 699, 910, 1720
(10) απεσταλκεν : א

(11) περι : א, B, 1, 5, 6, 201, 203, 322, 699, 910, 1720
(12) υπερ : 2926

 

 

A Textual Commentary On 1 John 4:10

 

 

 

 

 

This entry was posted in 23. Ἰωάννου Αʹ. Bookmark the permalink.

Comments are closed.