1 John 5:16 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]799
Ἐάν τις ἴδῃ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἁμαρτάνοντα ἁμαρτίαν μὴ πρὸς θάνατον, αἰτήσει, καὶ δώσει αὐτῷ ζωὴν, τοῖς ἁμαρτάνουσι μὴ πρὸς θάνατον. ἔστιν ἁμαρτία πρὸς θάνατον· οὐ περὶ ἐκείνης λέγω ἵνα ἐρωτήσῃ.
MSS: 6 (f128r), 201 (ζωὴν) (f321vc1), 322 (f54v-55r), 2926 (ζωὴν) (f128r)
* NA, etc: ζωήν
1 John 5:16 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q89f8rc2
εαν τις ϊδη τον αδελφον αυτου αμαρτανοντα αμαρτιαν μη προς θανατον αιτησις και δωσεις αυτω ζωην τοις αμαρτανουσιν μη προς θανατον εστιν αμαρτια προς θανατον ου περι εκεινης λεγω ϊνα ερωτηση·
1 John 5:16 [Codex Alexandrinus (Royal MS 1 D VIII) (A02) (5th century)]
1 John 5:16 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1441c3-1442c1
Ἐάν τις ΐδη τὸν ἀδελφὸ- αὐτοῦ ἁμαρτάνοντα ἁμαρτίαν μὴ πρὸς θάνατον αἰτήσει καὶ δώσει αὐτῶ ζωήν τοῖς ἁμαρτάνουσι μὴ πρὸς θάνατον· ἔστιν ἁμαρτία πρὸς θάνατον οὐ περὶ ἐκείνης λέγω ΐνα ἐρωτήση·
1 John 5:16 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]
Critical Apparatus :
(1) ιδη : א, B, 6, 201, 203, 322, 699, 910, 1720, 2926
(2) ειδη : 5
(3) αιτησει : B, 5, 6, 201, 203, 322, 699, 910, 1720, 2926
(4) αιτησι : א1
(5) αιτησις : א*
(6) δωσει : א1, B, 5, 6, 201, 203, 322, 699, 910, 1720, 2926
(7) δωσεις : א*
(8) αμαρτανουσι : B, 5, 6, 201, 203, 322, 2926
(9) αμαρτανουσιν : 699, 910, 1720, א
(10) προς : א, B, 6, 201, 203, 322, 699, 910, 1720, 2926
(11) η προς : 5, 203*?
(12) ερωτηση : א*, B, 5, 6, 201, 322, 699, 910, 1720, 2926
(13) επερωτηση : 203
(14) ερωτησης : א1
MSS:
(i) 910 (f106v) : αδελ<{φον}>
Ζ : Περι ἀντιλήψεως τοῦ ἁμαρτάνοντος ἀδελφοῦ δια προσευχῆς, καὶ περὶ τοῦ μη ἁμαρτανειν :
5 (f75r), 203 (f51v), 699 (f248r), 1720 (f145v)
A Textual Commentary On 1 John 5:16