1 John 5:20

1 John 5:20 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]799
Οἴδαμεν δὲ ὅτι ὁ υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἥκει, καὶ δέδωκεν ἡμῖν διάνοιαν ἵνα γινώσκωμεν τὸν ἀληθινόν. καὶ ἐσμὲν ἐν τῷ ἀληθινῷ, ἐν τῷ υἱῷ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστῷ· οὗτός ἐστιν ὁ ἀληθινὸς Θεὸς, καὶ ἥ ζωὴ αἶώνιος.

1 John 5:20 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q89f8rc2-3
οιδαμε–  δε οτι ο υς του ΘΥ ηκει και δεδωκε– ημιν διανοιαν ϊνα γινωσκομε- το<ν> αληθινον και εσμεν εν τω αληθινω εν τω ϋϊω αυτου ιυ χυ<ω> ουτος εστιν ο αληθινος ΘC και ζωη αιωνιος

1 John 5:20 [Codex Alexandrinus (Royal MS 1 D VIII) (A02) (5th century)]

1 John 5:20 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1442c1
οἴδαμεν δὲ ὅτι ὁ υἱὸς τοῦ ΘῩ ἥκει καὶ δέδωκεν ἡμῖν διάνοιαν ΐνα γεινώσκο<ω>μεν τὸ– ἀληθινόν καὶ ἐσμὲν ἐν τῶ ἀληθινῶ ἐν τῶ υἱῶ αὐτοῦ ιυ χω· οὗτός ἐστιν ὁ ἀληθινὸς ΘC καὶ ζωὴ αἶώνιος·

Critical Apparatus :

(1) οιδαμεν δε : א, B, 1, 201, 203, 699, 910, 2926
(2) και οιδαμεν : 5, 6, 322
(3) OMIT δε : 1720

(4) δεδωκεν : א, B, 1, 6, 201, 203, 322, 699, 910, 1720, 2926
(5) εδωκεν : 5

(6) γινωσκωμεν : B¹, 201, 322, 699, 910, 1720, 2926
(7) γινωσκομεν : 1, 6, 203, א
(8) γεινωσκομεν : B*

(9) τον : א¹, B, 1, 5, 6, 201, 203, 322, 699, 910, 1720, 2926
(10) το : א*

(11) αληθινον : א, B, 1, 201, 203, 699, 910, 1720, 2926
(12) ADD θεον : 5, 6, 322

(13) χριστω : א¹, B, 1, 5, 6, 201, 203, 322, 699, 910, 1720, 2926
(14) χριστου : א*

(15) η ζωη : 1, 5, 201, 699, 910, 1720, 2926
(16) OMIT η : א, B, 6, 203, 322

(17) αιωνιος : א, B, 1, 6, 322, 1720
(18) η αιωνιος : 5, 201, 203, 699, 910, 2926

 

 

A Textual Commentary On 1 John 5:20

 

 

 

 

 

This entry was posted in 23. Ἰωάννου Αʹ. Bookmark the permalink.

Comments are closed.