Mark 12:33 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]167
Καὶ τὸ ἀγαπᾶν αὐτὸν ἐξ ὅλης τῆς καρδίας, καὶ ἐξ ὅλης τῆς συνέσεως, καὶ ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς, καὶ ἐξ ὅλης τῆς ἰσχύος, καὶ τὸ ἀγαπᾶν τὸν πλησίον ὡς ἑαυτὸν, πλεῖόν ἐστι πάντων τῶν ὁλοκαυτωμάτων καὶ τῶν θυσιῶν.
MSS: M (f121r-v), 1701 (f103r-v)
Mark 12:33 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q77f2rc4
Και το αγαπαν αυτον εξ ολης της καρδιας σου και εξ ολης της συνεσεως και εξ ολης <της> ισχυος και το αγαπαν τον πλησιον σου ως σεαυτον περισσοτερον εστιν παντων των ολοκαυτωματων και των θυσιων ˙
Mark 12:33 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]15rc1
Και το αγαπαν αυτον εξ ολης της καρδιας· και εξ ολης της συνεσεως· και εξ ολης της ψυχης και εξ ολης της ϊσχυος· και το αγαπαν τον πλησιον ως εαυτον πλιον εστιν παντων των ολοκαυτωματων και θυσιων·
Mark 12:33 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]33bc3
Και το αγαπαν αυτον εξ ολης καρδιας και εξ ολης της συνεσεως και εξ ολης της ισχυος και το αγαπαν τον πλησιον ως εαυτον περισσοτερον εστιν παντων των ολοκαυτωματων και θυσιων
Mark 12:33 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]330v|641
Και το αγαπαν αυτον εξ ολης της καρδιας και εξ ολης της δυναμεως και εξ ολης της ψυχης αυτου και το αγαπαν τον πλησιον ως εαυτον πλειον εστιν παντων· των ολοκαυτωματων και θυσιων
Critical Apparatus :
(1) της καρδιας : A, D, E, F, G, K, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 652, 700, 892, 1582, 1701, ℓ339, ℓ1086,
(2) OMIT της (i) : B, X
(3) ADD σου : א, L
(4) και (ii) : א, A, B, D, E, F, G, K, L, M, S, X, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 652, 700, 892, 1582, 1701, ℓ339, ℓ1086,
(5) κα το : W
(6) συνεσεως : א, A, B, E, F, G, K, L, M, S, W, X, Y, Δ, Ω, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 652, 700, 892, 1701, ℓ339, ℓ1086,
(7) ψυχης : 7
(8) ισχυος : 1, 1582
(9) δυναμεως : D
(10) και εξ ολης της ψυχης : A, E, F, G, K, M, S, X, Y, Ω, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 652, 700, 1701, ℓ339,
(11) και εξ ολης της ψυχης αυτου : D
(12) και εξ ολης της συνεσεως : 7
(13) OMIT και εξ ολης της ψυχης : א, B, L, W, Δ, 1, 892, 1582, ℓ1086,
(14) και εξ ολης της ισχυος : א¹, A, B, E, F, G, K, M, S, W, Y, Δ, Ω, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 652, 700, 892, 1701,
(15) και εξ ολης της ισχυως : L, X, ℓ339
(16) και εξ ολης ισχυος : א*
(17) και εξ ολης της συνεσεως : 1, 1582
(18) OMIT και εξ ολης της ισχυος : D, ℓ1086
(19) τον πλησιον : א¹, A, B, D, E, F, G, K, L, M, S, X, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 22, 438, 439, 652, 700, 892, 1582, 1701, ℓ339, ℓ1086
(20) το πλησιον : 13
(21) ADD σου : א*, W, Δ
(22) εαυτον : A, B, D, E, F, G, K, M, X, Y, Δ*, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22?, 438, 439, 652, 700, 892, 1582, 1701, ℓ339, ℓ1086
(23) σεαυτον : א, L, S, W, Δ¹
(24) πλειον : D, E, F, G, K, M, S, X, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 22, 438, 439, 652, 700, 1582, 1701, ℓ339, ℓ1086
(25) πλιον : A, W
(26) πληον : 13
(27) περισσοτερον : א, B, L, 892
(28) περισοοτερον : Δ
(29) εστι : M, S, Y, 1, 7, 8, 9, 22, 438, 439, 652, 700, 892, 1582, 1701, ℓ339, ℓ1086
(30) εστιν : א, A, B, D, E, F, G, K, W, X, Δ, Ω, 13,
(31) των ολοκαυτωματων : א, A, B, D, E, F, G, K, L¹, M, S, X, Y, Δ¹, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 652, 700, 892, 1582, 1701, ℓ339
(32) των ολοκαυτοματων : L*?, Ω
(33) των ολοκαυστωματων : Δ*
(34) OMIT των (i) : W, ℓ1086
(35) των θυσιων : א, L, M, Δ, 1, 13, 892, 1582, 1701,
(36) OMIT των (ii) : A, B, D, E, F?, G, K, S, W, X, Y, Ω, 7, 8, 9, 22, 438, 439, 652, 700, ℓ339, ℓ1086
A Textual Commentary On Mark 12:33