John 13:33

John 13:33 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]364
Τεκνία, ἔτι μικρὸν μεθ’ ὑμῶν εἰμι. ζητήσετέ με, καὶ καθὼς εἶπον τοῖς Ἰουδαίοις· Ὅτι ὅπου ὑπάγω ἐγὼ, ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν· καὶ ὑμῖν λέγω ἄρτι.

MSS: E (f297r), F (f219vc2), G (f233vc2), Y (f289v|572), Δ, ℓ1086 (iii) (f204rc2)

John 13:33 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q81f2rc2
Τεκνια ετι μεικρο– χρονον μεθ ϋμω- ειμι· ζητησεται με· και καθως ειπο- τοις ϊουδαιοις· ο<τι ο>που εγω ϋπαγω ϋμεις ου δυνασθαι ελθιν· και ϋμιν λεγω αρτι·

John 13:33 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]50vc2
Τεκνια ετι μικρον μεθ υμων ειμι ζητησεται με και καθως ειπον τοις ϊουδαιοις οτι οπου εγω ϋπαγω ϋμεις ου δυνασθαι ελθειν· και ϋμιν λεγω αρτι.

John 13:33 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1371c2
Τεκνια ετι με·ικρον μεθ υμων ειμι ζητησετε με και καθως ειπον τοις ϊουδαιοις οτι οπου εγω ϋπαγω ϋμεις ου δυνασθε ελθειν και ϋμιν λεγω αρτι

John 13:33 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]138
Τεκνια· ετι μικρον μεθ υμων ειμι· ζητησετε με· και καθως ειπον τοις ϊουδαιοις οτι οπου εγω ϋπαγω· ϋμεις ου δυνασθε ελθειν· Και ϋμιν λεγω αρτι·

MSS: C, M (f240vc1-2)

John 13:33 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]157v|284
Τεκνεια ετι μεκρον μεθ υμων ειμι ζητησετε με και καθως ειπον τοις ϊουδαιοις οπου εγω ϋπαγω ϋμεις ου δυνασθαι ελθειν και ϋμειν λεγω αρτι

John 13:33 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]170
Τεκνια ετι μεικρον μεθ υμων ειμει ζητησεται με και καθως ειρηκα τοις ϊουδαιοις οπου ὑπαγω ὑμεις ου δυνασθαι ελθειν και ὑμιν λεγω αρτι

John 13:33 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]371
Τεκνια ετι μικρον μεθυμων ειμι· ζητησετε με· και καθως ειπον τοις ῖουδαιοις· Οτι οπου ὑπαγω εγω ὑμεις ου δυνασθε ελθειν· Και ὑμιν λεγω αρτι.

Critical Apparatus :

(1) μικρον : A, B¹, C, E, F, G, K, M, Y, Δ, ℓ339, ℓ1086 (iii)
(2) μεικρον : א, B*, W
(3) μεκρον : D
(4) ADD χρονον : א, L, X

(5) ειμι : א, A, B, C, D, E, F, G, K, M, X, Y, Δ, ℓ339, ℓ1086 (iii)
(6) ειμει : L, W

(7) ζητησετε : B, C, D, E, F, G, M, X, Y, Δ, ℓ1086 (iii)
(8) ζητησεται : א, A, L, W, ℓ339
(9) ζητισετε : K

(10) ειπον : א, A, B, C, D, E, F, G, K, L, M, X, Y, Δ, ℓ339, ℓ1086 (iii)
(11) ειρηκα : W

(12) οτι : א¹, A, B, C, E, F, G, K, L, M, X, Y, Δ, ℓ339, ℓ1086 (iii)
(13) OMIT οτι : א*, D, W

(14) υπαγω εγω : E, F, G, Y, Δ, ℓ339, ℓ1086 (iii)
(15) εγω υπαγω : א, A, B, C, D, K, L, M, X,
(16) OMIT εγω : W

(17) δυνασθε : B, C, E, F, G, K, M, X, Y, Δ, ℓ339, ℓ1086 (iii)
(18) δυνασθαι : א, A, D, L, W

(19) ελθειν : A, B, C, D, E, F, G, K, L, M, W, X, Y, Δ, ℓ339, ℓ1086 (iii)
(20) ελθιν : א

(21) υμιν : א, A, B, C, E, F, G, K, L, M, W, X, Y, Δ, ℓ339, ℓ1086 (iii)
(22) υμειν : D

 

 

A Textual Commentary On John 13:33

 

 

 

 

This entry was posted in 04. Κατὰ Ἰωάννην. Bookmark the permalink.

Comments are closed.