1 John 4:16

1 John 4:16 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]796-797
Καὶ ἡμεῖς ἐγνώκαμεν καὶ πεπιστεύκαμεν τὴν ἀγάπην ἣν ἔχει ὁ Θεὸς ἐν ἡμῖν. ὁ Θεὸς ἀγάπη ἐστί· καὶ ὁ μένων ἐν τῇ ἀγάπῃ, ἐν τῷ Θεῷ μένει, καὶ ὁ Θεὸς ἐν αὐτῷ.

MSS: 5 (f74r)

1 John 4:16 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q89f7vc3
και ημις εγνωκαμεν και πεπιστευκαμεν την αγαπην ην εχει ο ΘC εν ημιν ο ΘC αγαπη εστιν και ο μενων εν τη αγαπη εν τω Θω μενι και ΘC εν αυτω μενι·

1 John 4:16 [Codex Alexandrinus (Royal MS 1 D VIII) (A02) (5th century)]

1 John 4:16 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1441c1
καὶ ἡμεῖς ἐγνώκαμεν καὶ πεπιστεύκαμεν τὴν ἀγάπην ἣν ἔχει ὁ ΘC ἐν ἡμῖν· ο ΘC ἀγάπη ἐστίν· καὶ ὁ μένω- ἐν τῆ ἀγάπη ἐν τῶ Θῶ μένει καὶ ὁ ΘC ἐν αὐτῶ μένει

Critical Apparatus :

(1) John 4:16 : א, B, 1, 5, 201, 203, 322, 699, 910, 1720, 2926
(2) OMIT John 4:16 : 6

(3) ημεις : B, 1, 5, 6, 201, 203, 322, 699, 910, 1720, 2926
(4) ημις : א

(5) εστι : 5, 201, 322, 2926
(6) εστιν : א, B, 1, 203, 699, 910, 1720

(7) μενων : א, B, 1, 5, 201, 203, 322, 699, 1720, 2926
(8) μενον : 910

(9) μενει : B, 1, 5, 6, 201, 203, 322, 699, 910, 1720, 2926
(10) μενι : א

(11) και ο θεος εν αυτω : 5, 201, 203mg,
(12) ADD μενει : B, 1, 322, 699, 910, 1720, 2926
(13) ADD μενι : א
(14) OMIT και ο θεος εν αυτω : 203*

 

 

A Textual Commentary On 1 John 4:16

 

 

 

 

 

 

 

 

This entry was posted in 23. Ἰωάννου Αʹ. Bookmark the permalink.

Comments are closed.