Acts 2:22

Acts 2:22 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]398
Ἄνδρες Ἰσραηλῖται, ἀκούσατε τοὺς λόγους τούτους· Ἰησοῦν τὸν Ναζωραῖον, ἄνδρα ἀπὸ τοῦ Θεοῦ ἀποδεδειγμένον εἰς ὑμᾶς δυνάμεσι καὶ τέρασι καὶ σημείοις οἷς ἐποίησε δι’ αὐτοῦ ὁ Θεὸς ἐν μέσῳ ὑμῶν, καθὼς καὶ αὐτοὶ οἴδατε,

Acts 2:22 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q86f7vc4
Ανδρες ϊσδραηλειτε ακουσατε τους λογους τουτους ΙΝ τον ναζο<-ω>ραιον ανδρα αποδεδιγμενον απο του ΘΥ εις ϋμας δυναμεσι και τερασι και σημιοις οις εποιησεν δι αυτου ο ΘC εν μεσω ϋμων καθως αυτοι οιδαται

Acts 2:22 [Codex Alexandrinus (Royal MS 1 D VIII) (A02) (5th century)]

Acts 2:22 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]77b c1-2
ανδρες ιστραηλειται ακουσατε τους λογους τουτους ΙΝ τον ναζωραιον ανδρα αποδεδειγμενον απο του ΘΥ εις ϋμας δυναμεσι και τερασι και σημειοις οις εποιησεν δι αυτου ο ΘC εν μεσω ϋμων καθως αυτοι οιδατε

Acts 2:22 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]

Acts 2:22 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]

Acts 2:22 [Codex Laudianus (MS. Laud Gr. 35) (E08) (6th century)]11v-12r|30-31
Ανδρες ϊστραηλειται ακουσαται τους λογους τουτους ΙΝ τον ναζωραιον ανδρα απο του ΘΥ αποδεδιγμενο- εις ϋμας δυναμεσιν και τερασιν και σημιοις οις εποιησεν ο ΘC δι αυτου εμ μεσω ϋμων καθως ϋμεις παντες οιδατε

 

Critical Apparatus :

(1) ισραηλιται :
(2) ιστραηλειται : B, E
(3) ισδραηλειτε : א

(4) ακουσατε : א, B
(5) ακουσαται : E

(6) ναζωραιον : א1, B, E
(7) ναζοραιον : א*

(8) απο του θεου αποδεδειγμενον :
(9) απο του θεου αποδεδιγμενον : E
(10) αποδεδειγμενον απο του θεου : B
(11) αποδεδιγμενον απο του θεου : א

(12) δυναμεσι : א, B
(13) δυναμεσιν : E

(14) τερασι : א, B
(15) τερασιν : E

(16) σημειοις : B
(17) σημιοις : א, E

(18) εποιησε :
(19) εποιησεν : א, B, E

(20) δι αυτου ο θεος : א, B
(21) ο θεος δι αυτου : E

(22) εν μεσω : א, B
(23) εμ μεσω : E

(24) και αυτοι :
(25) OMIT και : א, B
(26) υμεις παντες : E

(27) οιδατε : א, B
(28) οιδαται : E

 

 

Early Church Fathers

A Textual Commentary On Acts 2:22

This entry was posted in 05. Πράξεις Ἀποστόλων. Bookmark the permalink.

Comments are closed.