Acts 4:36 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]407-408
Ἰωσῆς δὲ, ὁ ἐπικληθεὶς Βαρναβᾶς ὑπὸ τῶν ἀποστόλων, (ὅ ἐστι μεθερμηνευόμενον, υἱὸς παρακλήσεως) λευίτης, Κύπριος τῷ γένει,
Acts 4:36 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q87f1rc4
Ϊωσηφ δε ο επικληθεις βαρναβας απο των αποστολων ο εστιν μεθερμηνευομενον υϊος παρακλησεως λευϊτης κυπριος τω γενει
Acts 4:36 [Codex Alexandrinus (Royal MS 1 D VIII) (A02) (5th century)]
Acts 4:36 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)] 79ac3
Ϊωσηφʹ δε ο επικληθεις βαρναβας απο των αποστολων ο εστιν ερμηνευομενον υιος παρακλησεως λευειτης κυπριος τω γενει
Acts 4:36 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]
Acts 4:36 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]
Acts 4:36 [Codex Laudianus (MS. Laud Gr. 35) (E08) (6th century)]32v-33r|72-73
Ῑωσηφ δε ο επικληθει(ς) βαρναβας απο των αποσ(τολων) ο εστιν μεθερμηνευομ(ενον) ϋϊος παρακλησεως λευϊτης κυπριος τω γενει
Critical Apparatus :
(1) ιωσης :
(2) ιωσηφ : א, B, E
(3) υπο :
(4) απο : א, B, E
(5) εστι :
(6) εστιν : א, B, E
(7) μεθερμηνευομενον : א, E?
(8) ερμηνευομενον : B
(9) λευιτης : א, E
(10) λευειτης : B