James 1:11

James 1:11 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]757-758
Ἀνέτειλε γὰρ ὁ ἥλιος σὺν τῷ καύσωνι, καὶ ἐξήρανε τὸν χόρτον, καὶ τὸ ἄνθος αὐτοῦ ἐξέπεσε, καὶ ἡ εὐπρέπεια τοῦ προσώπου αὐτοῦ ἀπώλετο· οὕτω καὶ ὁ πλούσιος ἐν ταῖς πορείαις αὐτοῦ μαρανθήσεται.

James 1:11 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q89f1vc1-2
ανετιλεν γαρ ο ηλιος συν τω καυσωνι και εξηρανεν τον χορτον και το ανθος αυτου εξεπεσεν και η ευπρεπια του προσωπου αυτου απωλετο ουτως και ο πλουσιος εν ταις ποριαις αυτου μαρανθησεται˙

James 1:11 [Codex Alexandrinus (Royal MS 1 D VIII) (A02) (5th century)]

James 1:11 [Codex Vaticanus Graecus 1209 (B03) (4th century)]98bc1-2
ανετειλεν γαρ ο ηλιος συν τω καυσωνι και εξηρανε τον χορτον και το ανθος αυτου εξεπεσεν και η ευπρεπεια του προσωπου απωλετο ουτως και ο πλουσιος εν ταις πορειαις αυτου μαρανθησεται

Critical Apparatus :

(1) ανετειλε : 57, 250
(2) ανετειλεν : B, C, 910
(3) ανετιλεν : א

(4) εξηρανε : B, 57, 250
(5) εξηρανεν : א, C, 910

(6) εξεπεσε : Elzevir
(7) εξεπεσεν : א, B, C, 57, 250, 910

(8) ευπρεπεια : B, C, 57, 250, 910
(9) ευπρεπια : א

(10) προσωπου αυτου : א, C, 57, 250, 910
(11) OMIT αυτου : B

(12) απωλετο : א, B, C, 57, 250
(13) απολετο : 910

(14) ουτω : Elzevir
(15) ουτως : א, B, C, 57¿, 250, 910

(16) πορειαις : B, C, 57, 250, 910
(17) ποριαις : א

 

 

A Textual Commentary On James 1:11

 

 

 

 

 

This entry was posted in 20. Ἰακώβου. Bookmark the permalink.

Comments are closed.