James 4:13

James 4:13 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]765
Ἄγε νῦν οἱ λέγοντες· Σήμερον αὔριον πορευσόμεθα εἰς τήνδε τὴν πόλιν, καὶ ποιήσομεν ἐκεῖ ἐνιαυτὸν ἕνα, καὶ ἐμπορευσόμεθα, καὶ κερδήσομεν·

James 4:13 [Textus Receptus (Roberti Stephani) (1551)]226
Ἄγε νῦν οἱ λέγοντες, Σήμερον καὶ αὔριον πορευσώμεθα εἰς τήνδε τὴν πόλιν, καὶ ποιήσωμεν ἐκεῖ ἐνιαυτὸν ἕνα, καὶ ἐμπορευσώμεθα, καὶ κερδήσωμεν.

James 4:13 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]

James 4:13 [Codex Alexandrinus (Royal MS 1 D VIII) (A02) (5th century)]

James 4:13 [Codex Vaticanus Graecus 1209 (B03) (4th century)]100ac1
αγε νυν οι λεγοντες σημερον η αυριον πορευσομεθα εις τηνδε την πολιν και ποιησομεν εκει ενιαυτον και εμπορευσομεθα και κερδησομεν

James 4:13 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]

 

Critical Apparatus :

(1) η αυριον : B, Elzevir
(2) και αυριον : 910, Stephanus

(3) πορευσομεθα : B
(4) πορευσωμεθα : 910, Stephanus

(5) ποιησομεν : B, Elzevir
(6) ποιησωμεν : 910, Stephanus

(7) ενα : 910
(8) OMIT ενα : B

(9) εμπορευσομεθα : B, Elzevir
(10) εμπορευσωμεθα : 910, Stephanus

(11) κερδησομεν : B, Elzevir
(12) κερδησωμεν : 910, Stephanus

 

MSS: 

(i) 910 (f86r) : τηννδε ?

 

A Textual Commentary On James 4:13

 

 

 

 

This entry was posted in 20. Ἰακώβου. Bookmark the permalink.

Comments are closed.