John 1:27

John 1:27 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]305-306
Αὐτός ἐστιν ὁ ὀπίσω μου ἐρχόμενος, ὃς ἔμπροσθέν μου γέγονεν· οὗ ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ἄξιος ἵνα λύσω αὐτοῦ τὸν ἱμάντα τοῦ ὑποδήματος.

MSS: A, K (f207r), M (f207rc2), Y, 2761 (f12v), ℓ1 (f10v-11r), ℓ1086 (f5rc2)

John 1:27 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q80f1rc3
<ο> οπισω μου ερχομενος ου ουκ ειμι αξιος ϊνα λυσω αυτου τον ϊμαντα του ϋποδηματος:

John 1:27 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]42vc1
Αυτος εστιν ο οπισω μου ερχομενος ος εμπροσθεν μου γεγονεν· ου εγω ουκ ειμι αξιος ϊνα λυσω αυτου τον ϊμαντα του ϋποδηματος

John 1:27 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1350c2
οπισω μου ερχομενος ου ουκ ειμι εγω αξιος ϊνα λυσω αυτου τον ϊμαντα του ϋποδηματος

John 1:27 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]126
ο οπισω μου ερχομενος· ου ουκ ειμι αξιος ϊνα λυσω αυτου τον ϊμαντα του ϋποδηματος·

John 1:27 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]115
ο οπισω μου ερχομενος· ου ουκ ιμι εγω αξιος· ϊνα λυσω αυτου τον ϊμαντα του ϋποδηματος

John 1:27 [Minuscule 503 (Add MS 19389) (13th century)]2v|Ϊ
αὐτός ἐστι- ὁ ὀπίσω μου ἐρχόμενος· ὃς ἔμπροσθέν μου γέγονεν· οὗ ἐγὼ ȣκ εἰμὶ ἄξιος. ἵνα λύσω αὐτȣ τὸν ἱμάντα τοῦ ὑποδήματ{ος}·

John 1:27 [Vulgate]
ipse est qui post me venturus est qui ante me factus est cuius ego non sum dignus ut solvam eius corrigiam calciamenti

Critical Apparatus :

(1) αυτος εστιν ο : A, E, K, M, X, Y, Ω, 503, 2761, ℓ1, ℓ17, ℓ181, ℓ339, ℓ1086, Peshitta, Vulgate
(1) υτος εστιν ο : 2867 (Is the letter α not visible on the microfilm)
(2) ουτος εστιν ο : G, Ψ
(3) OMIT αυτος εστιν : א¹, C, L, W
(4) OMIT αυτος εστιν ο : א*, B

(5) ος εμπροσθεν μου γεγονεν : A, E, K, M, Y, 503, 2761, 2867, ℓ1, ℓ17, ℓ181, ℓ339, ℓ1086,Peshitta, Vulgate
(6) ος εμπροσθε μου γεγονεν : Ω
(7) ος εμπροσθεν μου γεγον : G
(8) ως εμπροσθεν μου γεγονεν : X
(9) OMIT ος εμπροσθεν μου γεγονεν : א, B, C, L, W, Ψ

(10) εγω ουκ ειμι : A, E, G, K, M, Y, Ω, 503, 2761, ℓ1, ℓ17, ℓ181*~?, ℓ339, ℓ1086,Vulgate?
(11) ουκ ειμι εγω : B, X, Ψ
(12) ουκ ιμι εγω : W
(13) OMIT εγω : א, C, L, ℓ181c

(14) ιμαντα : א, A, B, C, E, G, K, L, M, W, X, Y, Ψ, Ω, 503, 2761, 2867, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ1086,
(15) ημαντα : ℓ17

(16) υποδηματος : א, A, B, C, K, L, M, W, X, Y, Ψ, Ω, 503, 2761, 2867, ℓ1, ℓ17, ℓ181, ℓ1086,
(17) υποδιματος : ℓ339
(18) ADD εκεινος υμας βαπτισει εν πνευματι αγιω και πυρι : E, G, 2761

 

 

A Textual Commentary On John 1:27

 

 

 

This entry was posted in 04. Κατὰ Ἰωάννην. Bookmark the permalink.

Comments are closed.