John 11:28

John 11:28 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]352-353
Καὶ ταῦτά εἰποῦσα ἀπῆλθε καὶ ἐφώνησε Μαρίαν τὴν ἀδελφὴν αὐτῆς λάθρᾳ, εἰποῦσα· Ὁ διδάσκαλος πάρεστι καὶ φωνεῖ σε.

John 11:28 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q80f8rc4
Και τουτο ειπουσα· απηλθεν και εφωνησεν μαριαν την αδελφην αυτης λαθρα· ειπουσα· ο διδασκαλος παρεστιν και φωνει σε·

John 11:28 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]48vc2
Και ταυτα ειπουσα απηλθεν· και εφωνησεν μαριαμʹ την αδελφην αυτης· λαθρα ειπουσα ο διδασκαλος παρεστιν και φωνει σε

John 11:28 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1367c1-2
Και τουτο ειπουσα απηλθεν και εφωνησεν μαριαμ τη- αδελφην αυτης λαθρα ειπασα ο διδασκαλος παρεστιν και φωνει σε

John 11:28 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]135-136
Και τουτο ειπουσα απηλθεν και εφωνησεν μαριαμ την αδελφην αυτης λαθρα ειπουσα ο διδασκαλος παρεστι και φωνει σε·

John 11:28 [Codex Bezae Cantabrigiesis (D05) (5th century)]147v/264
Και ταυτα ειπουσα απηλθεν και εφωνησεν την αδελφην αυτης μαριαμ σιωπη ειπουσα οτι ο διδασκαλος παρεστιν και φωνει σε

John 11:28 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]159
Και τουτο ειπουσα απηλθε- και εφωνησεν μαριαν την αδελφην αυτης λαθρα ειπουσα οτι ο διδασκαλος παρεστιν και φωνει σε

Critical Apparatus :

(1) ταυτα : A, D
(2) τουτο : א, B, C, W

(3) απηλθε :
(4) απηλθεν : א, A, B, C, D, W

(5) εφωνησε :
(6) εφωνησεν : א, A, B, C, D, W

(7) μαριαν την αδελφην αυτης  : א, W
(8) μαριαμ την αδελφην αυτης  : A, B, C
(9) την αδελφην αυτης μαριαμ : D

(10) λαθρα : א, A, B, C, W
(11) σιωπη : D

(12) ειπουσα : א, A, C
(13) ειπασα : B
(14) ADD οτι : D, W

(15) παρεστι : C
(16) παρεστιν : א, A, B, D, W

Early Church Fathers

A Textual Commentary On John 11:28

This entry was posted in 04. Κατὰ Ἰωάννην. Bookmark the permalink.

Comments are closed.