John 11:7

John 11:7 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]351
Ἔπειτα μετὰ τοῦτο λέγει τοῖς μαθηταῖς· Ἄγωμεν εἰς τὴν Ἰουδαίαν πάλιν.

MSS: E (f286v), G (f224vc2), M (f233rc1), Y (f279r|551), ℓ1 (f112r), ℓ339 (f152rc1-2)

John 11:7 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q80f8rc2
επιτα μετα τουτο λεγει τοις μαθηταις· αγωμε- εις την ϊουδαια- ┬ <παλιν>

John 11:7 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]48vc1
επειτα μετα τουτο λεγει τοις μαθηταις αυτου αγωμεν εις την ϊουδαια- πολιν·

John 11:7 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1366c3
επειτα μετα τουτο λεγει τοις μαθηταις αγωμεν εις την ϊουδαιαν παλιν

John 11:7 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]145v-146v
Ειτα μετα τουτο λεγει τοις μαθηταις αυτου αγωμεν <ε>ις την ϊουδαιαν παλιν

John 11:7 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]157
Επειτα μετα τουτο λεγει τοις μαθηται <α>γωμεν εις τη- ϊουδαιαν παλιν

Critical Apparatus :

(1) επειτα : A, B, E, G, K, M, W, X, Y, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(2) επιτα : א, L
(3) ειτα : D

(4) τουτο : א, A, B, D, E, G, K, L, M, W, Y, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(5) ταυτα : X

(6) μαθηταις : א, B, E, G, L, M, W*?, X, Y, ℓ1, ℓ339
(7) μαθηται : W
(8) ADD αυτου : A, D, K, ℓ1086

(9) αγωμεν : א, A, B, D, E, G, K, L, M, W¹, X, Y, ℓ1, ℓ339
(10) αγομεν : ℓ1086
(11) γωμεν : W*

(12) εις : א, A, B, D¹, E, G, K, L, M, W, X, Y, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(13) ις : D*

(14) παλιν : א¹, B, D, E, G, K, L, M, W, X, Y, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(15) πολιν : A
(16) OMIT παλιν : א*

 

 

A Textual Commentary On John 11:7

 

 

 

This entry was posted in 04. Κατὰ Ἰωάννην. Bookmark the permalink.

Comments are closed.