John 12:25 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]358
Ὁ φιλῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ, ἀπολέσει αὐτήν· καὶ ὁ μισῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ, εἰς ζωὴν αἰώνιον φυλάξει αὐτήν.
MSS: A, E, G, M, X (f36rc2), Y (f284v-285r|562-563). ℓ181 (f29rc2), ℓ1086 (f51r-v), ℓ1086 (iii) (f309vc1)
John 12:25 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q81f1rc3
Ο φιλων την ψυχην αυτου· απολλυει αυτην· και ο μεισων την ψυχην αυτου εν τω κοσμω τουτω εις ζωην αιωνιον <φυλαξει αυτη->
John 12:25 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]49vc2
Ο φιλων την ψυχην αυτου απολεσει αυτην και ο μισων την ψυχην αυτου εν τω κοσμω τουτω εις ζωην αιωνιον φυλαξει αυτην
John 12:25 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1369c2
ο φιλω- την ψυχην αυτου απολλυει αυτην και ο μεισω– την ψυχην αυτου εν τω κοσμω τουτω εις ζωην αιωνιον φυλαξει αυτην
John 12:25 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]152v|274
: Ο φιλων την ψυχην αυτου απολεσει αυτην και ο μεισων την ψυχην αυτου εν τω κοσμω τουτω εις ζωην αιωνιον φυλαξει αυτην :
John 12:25 [Codex Boreelianus (F09) (9th century)]215rc1
… … ἐν τῶ κόσμω τούτω, εἰς ζωὴν αἰώνιον, φυλάξει αὐτήν.
* Lacunae from Jn 12:14
John 12:25 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]164
Ο φιλων την ψυχην αυτου απολλυει αυτην και ο μισων την ψυχην αυτου εν τω κοσμω τουτω φυλαξει αυτην εις ζωην αιωνιον
John 12:25 [Lectionary ℓ1 (εις προσκυνησθν) (Grec 278) (10th century)]140v
Ἐιπεν ὁ κς · ὁ φιλῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ, ἀπολέσει αὐτή-· Καὶ ὁ μησῶ- τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἐν τῶ κόσμω τούτω, εἰς ζωὴν αἰώνιον φυλάξι αὐτή-·
Critical Apparatus :
(1) φιλων : א, A, B, D, E, G, L, M, W, X, Y, ℓ1. ℓ181, ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(2) φειλων : K, ℓ339, ℓ339 (ii)
(3) απολεσει : A, D, E, G, K, M, X, Y, ℓ1. ℓ181, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(4) απολλυει : א, B, L, W
(5) μισων : A, E, G, K, M, W, X, Y, ℓ181, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(6) μεισων : א, B, D
(7) μησων : ℓ1
(8) μηιων : L (μεγων?)
(9) απολεσας : ℓ339
(10) εις ζωην αιωνιον φυλαξει αυτην : א¹, A, B, D, E, F, G, K, L, M, X, Y, ℓ181, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(11) εις ζωην αιωνιον φυλαξι αυτην : ℓ1
(12) φυλαξει αυτην εις ζωην αιωνιον : W
(13) OMIT φυλαξει αυτην : א*
ΡΕ / Α :
E (f292v)
ΡΕ / Ι :
G (f229vc2)
ΡΕ / Γ :
A (f49vc2), L (f234vc2), M (f237rc2)
A Textual Commentary On John 12:25