John 12:3

John 12:3 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]356
Ἡ οὖν Μαρία, λαβοῦσα λίτραν μύρου νάρδου πιστικῆς πολυτίμου, ἤλειψε τοὺς πόδας τοῦ Ἰησοῦ, καὶ ἐξέμαξε ταῖς θριξὶν αὐτῆς τοὺς πόδας αὐτοῦ· ἡ δὲ οἰκία ἐπληρώθη ἐκ τῆς ὀσμῆς τοῦ μύρου.

MSS: G, Y (f283r|559), ℓ339 (f154vc2)

John 12:3 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q80f8vc4
Η ουν μαρια λαβουσα λιτραν μυρου· ναρδου πιστικης πολυτιμου· ηλιψεν τους ποδας του ιυ· και εξεμαξεν ταις θριξιν αυτης· τους ποδας αυτου· η δε οικια επληρωθη εκ της οσμης του μυρου·

John 12:3 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]49vc1
Η ουν μαρια λαβουσα λιτρα- μυρου ναρδου πιστικης πολυτιμου ηλειψεν τους ποδας του ιυ· και εξεμαξεν ταις θρηξιν αυτης τους ποδας αυτου η δε οικια επληρωθη εκ της οσμης του μυρου

John 12:3 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1368c2-3
Η ουν μαριαμ λαβουσα λειτραν μυρου ναρδου πιστικης πολυτειμου ηλειψεν τους ποδας ιυ και εξεμαξεν ταις θριξιν αυτης τους ποδας αυτου η δε οικια επλησθη εκ της οσμης του μυρου

John 12:3 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]150v|270
Η ουν μαρια λαμβανι λειτραν πιστικης μυρου πολυτειμου και ηλειψε<ν> τους ποδας του ιηυ και εξεμαξε ταις θριξιν αυτης τους ποδας αυτου και η οικεια επληρωθη εκ της οσμης του μυρου

John 12:3 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]162
Η ουν μαρια λαβουσα λιτραν μυρου ναρδου πιστικης πολυτιμου ηλιψε- τους ποδας του ιυ και εξεμαξεν ταις θριξιν αυτης τους ποδας αυτου η δε οικεια επληρωθη της οσμης του μυρου

Critical Apparatus :

(1) μαρια : א, A, D, E, G, K, L, M, W, X, Y, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(2) μαριαμ : B

(3) λαβουσα : א, A, B, E, G, K, L, M, W, X, Y, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(4) λαμβανι : D

(5) λιτραν : א, A, E, G, K, L, M, W, X, Y, ℓ1, ℓ339
(6) λειτραν : B, D
(7) αλαβαστρον : ℓ1086

(8) μυρου ναρδου πιστικης : א, A, B, E, G, K, L, W, X, Y, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(9) πιστικης μυρου : D

(10) πολυτιμου : א, A, E, G, K, L, M, W, X, Y, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(11) πολυτειμου : B, D

(12) ηλειψε : G, Y, ℓ339
(13) ηλειψεν : A, B, E, K, ℓ1,
(14) ηλιψεν : א, L, M, W, X, ℓ1086
(15) και ηλειψε : D*
(16) και ηλειψεν : D¹

(17) του ιησου : א, A, D, E, G, K, L, M, W, Y, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(18) OMIT του : B
(19) αυτου : X

(20) εξεμαξε : D, G, Y, ℓ339
(21) εξεμαξεν : א, A, B, E, K, L, M, W, ℓ1, ℓ1086
(22) εξαιμαξεν : X

(23) ταις θριξιν αυτης τους ποδας : א, B, D, E, G, K, W, Y, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(24) ταις θρηξιν αυτης τους ποδας : A
(25) ται θριξιν αυτης τους ποδας : L
(26) τους ποδας αυτου ταις θριξιν : M
(27) ταις θριξιν της κεφαλης αυτης τους ποδας : X

(28) αυτου : א, A, B, D, E, G, K, L, W, X, Y, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(29) εαυτης : M

(30) η δε : א, A, B, E, G, K, L, M, W, X, Y  ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(31) και η : D

(32) οικια : א, A, B, E, G, K, L, M, X, Y, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(33) οικεια : D, W

(31) επληρωθη : א, A, D, E, G, K, L, M, W, X, Y, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(32) επλησθη : B

(33) εκ της οσμης : א, A, B, D, E, G, K, L, M, X, Y, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(34) OMIT εκ : W

 

 

ΙΒ : Περι της αλειψασης τον Κυριον μυρω :

E (f290v-291r), G (f228rc2), M? (f235vc2), Y (f283r|559)

ΙΒ : Περι της αλιψασης τον Κυριον μυρω :

L (ΗΒ) (f233rc2)

ΙΓ : Περι της αλειψασης τον Κυριον μυρω :

K (f238v)

A Textual Commentary On John 12:3

 

 

 

 

This entry was posted in 04. Κατὰ Ἰωάννην. Bookmark the permalink.

Comments are closed.