John 13:12

John 13:12 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]362
Ὅτε οὖν ἔνιψε τοὺς πόδας αὐτῶν, καὶ ἔλαβε τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, ἀναπεσών πάλιν, εἶπεν αὐτοῖς· Γινώσκετε τί πεποίηκα ὑμῖν;

MSS: ℓ339 (iii) (f172r-v)

John 13:12 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q81f1vc3-4
Οτε ου- ενιψεν τους ποδας αυτων· ελαβε- τα ϊματια αυτων<ου> και ανε<α>πεσε<ω>ν παλιν ειπεν αυτοις· γεινωσκεται τι πεποιηκα ϋμιν·

John 13:12 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]50vc2
Οτε ουν ενιψεν τους ποδας αυτων ελαβεν τα ϊματια αυτου γινωσκετε τι πεποιηκα ϋμιν

*   ┬ και αναπεσω- παλιν ειπεν αυτοις

John 13:12 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1370c3|ΜϚ
Οτε ουν ενιψεν τους ποδας αυτων και ελαβεν τα ϊματια αυτου και ανεπεσεν παλιν ειπεν αυτοις γεινωσκετε τι πεποιηκα ϋμιν

John 13:12 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]137
Οτε ουν ενιψεν τους ποδας αυτων και ελαβεν τα ϊματια αυτου· και ανεπεσεν παλιν ειπεν αυτοις γινωσκετε τι πεποιη.. ϋμιν·

John 13:12 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]155v|280
Οτε ουν ενιψεν τους ποδας αυτων και ελαβεν τα ϊματια αναπεσων παλιν ειπεν αυτοις γεινωσκεται τι πεποιηκα ϋμειν

John 13:12 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]168
Οτε ουν ενιψεν τους ποδας αυτων και ελαβεν τα ϊματια εαυτου και ανεπεσεν παλιν ειπεν αυτοις γινωσκεται τι πεποιηκα ὑμιν

John 13:12 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]369
Οτε ουν ενιψεν τους ποδας αυτων· και ελαβεν τα ῖματια αυτου αναβʹπεσων· παλιν ειπεν αυτοις Γινωσκετε τι πεποιηκα ὑμιν

John 13:12 [Lectionary ℓ339 (Egerton MS 2163) (12th century)]171rc1
Τῶ καιρῶ ἐκείνω ὅτε ἔνιψεν ὁ ἰς τοὺς ποδας τῶν μαθητω- καὶ ἔλαβε τὰ ἱμάτια αὐτοῦ· ἀναπεσὼν πάλιν εἶπεν αὐτοῖς· γινώσκετε τί πεποιηκα ὑμῖν·

John 13:12 [Lectionary ℓ1086 (A’ 86) (10th century)]164v-165r
(Και ειθ ουτως ψαλλονται τροπαρια τα κατα συνηθειαν· και ηλοιπη πασα ακολουθεια· και μετα το παντας νιφθηναι ρεσκεται τουτο το ευαγγελιον)
Τῶ καιρῶ ἐκείνω, ὅτε ἔνιψεν ὁ ΙC τοὺς ποδας τῶν μαθητων αὐτοῦ, καὶ ἔλαβεν τὰ ϊματια αὐτοῦ, ἀναπεσὼν πάλιν εἶπεν αὐτοῖς· γινωσκετε τί πεποίηκα ὑμῖν·

Critical Apparatus :

(1) ενιψε : ℓ339 (iii)
(2) ενιψεν : א, A, B, C, D, W, Δ, ℓ339, ℓ1086, ℓ1086 (iii)

(3) αυτων : א, A, B, C, D, W, Δ, ℓ339 (iii)
(4) των μαθητων : ℓ339, ℓ1086 (iii)
(5) των μαθητων αυτου : ℓ1086

(6) και ελαβε : ℓ339, ℓ339 (iii)
(7) και ελαβεν : B, C, D, W, Δ, ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(8) ελαβεν : א, A

(9) αυτου : א1, A, B, Δ, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(10) αυτων : א*
(11) εαυτου : W
(12) OMIT αυτου : D

(13) αναπεσων : W, Δ1, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(14) αναβπεσων : Δ*
(15) και ανεπεσεν : א*, B, C, W
(16) και αναπεσων : א1, A1
(17) OMIT και αναπεσων παλιν ειπεν αυτοις : A*

(18) γινωσκετε : A, C, Δ, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(19) γεινωσκετε : B
(20) γινωσκεται : W
(21) γεινωσκεται : א, D

(22) υμιν : א, A, B, C, W, Δ, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(23) υμειν : D

 

 

A Textual Commentary On John 13:12

 

 

 

 

This entry was posted in 04. Κατὰ Ἰωάννην. Bookmark the permalink.

Comments are closed.