John 13:31 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]363
Ὅτε ἐξῆλθε, λέγει ὁ Ἰησοῦς· Νῦν ἐδοξάσθη ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου, καὶ ὁ Θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ.
John 13:31 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q81f2rc2
Οτε ουν εξηλθεν· λεγει ις νυ- εδοξασθη ο υς του ανου· και ο θς εδοξασθη εν αυτω
John 13:31 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]50vc2
Οτε εξηλθε- λεγει ο ις νυν εδοξασθη ο ϋϊος του ανου και ο θς εδοξασθη εν αυτω·
MSS: A, K (f244v), M (f240vc1)
John 13:31 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1371c2|ΜΗ
οτε ουν εξηλθεν λεγει ις νυν εδοξασθη ο υιος του ανθρωπου και ο θς εδοξασθη εν αυτω
John 13:31 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]138
Οτε ουν εξηλθεν· λεγει ο ις · νυ εδοξασθη ο υς του ανου και ο θς εδοξασθη εν αυτω
John 13:31 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]156v|282
Οτε ουν εξηλθεν λεγει ο ιης νυν εδοξασθη ο ϋιος του ανθρωπου και ο θς εδοξασθη εν αυτω
John 13:31 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]169
Οτε ουν εξηλθεν· λεγει ο ις νυν εδοξασθη ο υϊος του ανου και ο θς εδοξασθη εν αυτω
John 13:31 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]370-371
Οτε εξηλθεν λεγει ις Νυν εδοξασθη ο υς του ανου και ο θς εδοξασθη εν αυτω
John 13:31 [Lectionary ℓ339 (Egerton MS 2163) (12th century)]176rc1
(Ευαγγελια των αγιων παθων του κυριου ημων ιυ χυ)
Εἶπεν ὁ κς τοῖς ἐαυτοῦ μαθηταῖς· νῦν ἐδοξάσθη ὁ υἱὸς τοῦ ἀνόυ καὶ ὁ θς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῶ·
John 13:31 [Lectionary ℓ1086 (iii) (A’ 86) (10th century)]204rc1
(Ευαγγελια ΙΒ των αγιων παθων)
Εἶπεν ὁ κς τοῖς ἐαυτοῦ μαθηταῖς· νῦν ἐδοξάσθη ὁ υς τοῦ ἀνου, καὶ ὁ θς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῶ·
Critical Apparatus :
(1) οτε : A, E, K, M, Y, Δ
(2) ADD ουν : א, B, C, D, L, W, X
(3) OMIT οτε εξηλθε : G
(4) εξηλθε : Y, Elzevir
(5) εξηλθεν : א, A, B, C, D, E, K, L, M, W, X, Δ
(6) λεγει ο ιησους : A, C, D, E, G, K, M, W
(7) OMIT ο : א, B, L, Y, Δ
(8) ο ιησους λεγει : X
A Textual Commentary On John 13:31