John 14:31

John 14:31 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]367
Ἀλλ’ ἵνα γνῷ ὁ κόσμος ὅτι ἀγαπῶ τὸν πατέρα, καὶ καθὼς ἐνετείλατο μοι ὁ πατήρ, οὕτω ποιῶ. ἐγείρεσθε, ἄγωμεν ἐντεῦθεν.

MSS: Y (f292v|578)

John 14:31 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q81f2vc3
Αλλ ϊνα γνω ο κοσμος· οτι αγαπω τον πατερα· και καθως ενετιλατο μοι ο πατηρ· ουτως ποιω˙ Εγειρεσθε αγωμε- εντευθεν :

John 14:31 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]51vc1
αλλ’ ϊνα γνω ο κοσμος οτι αγαπω το- πρα και καθως ενετειλατο μοι ο πηρ ουτως ποιω. Εγειρεσθε αγωμεν εντευθεν·

MSS: A, G (f236rc2), K (f247v), M (f242vc2), ℓ181 (f33vc2), ℓ339 (f28rc2), ℓ339 (ii) (f177vc2), ℓ1086 (f57vc1), ℓ1086 (iii) (f207vc1-2)

John 14:31 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1372c3|ΝΓ
Αλλ’ ινα γνω ο κοσμος οτι αγαπω τον πατερα και καθως εντολην εδωκεν μοι ο πατηρ ουτως ποιω  Εγειρεσθε αγωμεν εντευθεν

John 14:31 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]160v|290
Αλλ ϊνα γνω ο κοσμος οτι αγαπω τον πρα και καθως ενετειλατο μοι ουτως ποιω εγειρεσθε αγωμεν εντευθεν·

John 14:31 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]374
Αλλῖνα γνω ο κοσμος Οτι αγαπω τον πρα και καθως ενετειλατο μοι ο πηρ ουτως ποιω. Εγειρεσθε αγωμεν εντευθεν.

Critical Apparatus :

(1) και καθως : א, A, B, D, G, K, L, M, X, Y, Δ, ℓ181, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(2) OMIT και : E

(3) ενετειλατο : A, G, K, M, Y, Δ, ℓ181, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(4) ενετιλατο : א
(5) εντολην εδωκεν : B, L
(6) εντολην δεδωκεν : X

(7) ο πατηρ : א, A, B, G, K, L, M, X, Y, Δ, ℓ181, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(8) OMIT ο πατηρ : D

(9) ουτω : Y, Elzevir
(10) ουτως : א, A, B, D, G, K, L, M, X, Δ, ℓ181, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)

(11) εγειρεσθε : א, A, B, D, G, K, M, X, Y, Δ, ℓ181, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(12) εγειρεσθαι : L

 

 

MSS:

(i) X (f42rc2-43rc1) : ἐγείρεσθε, ἄγωμεν ἐντεῦθεν is together with Jn 15:1

 

 

A Textual Commentary On John 14:31

 

 

 

 

 

 

 

 

 

This entry was posted in 04. Κατὰ Ἰωάννην. Bookmark the permalink.

Comments are closed.