John 16:2

John 16:2 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]370
Ἀποσυναγώγους ποιήσουσιν ὑμᾶς· ἀλλ’ ἔρχεται ὥρα, ἵνα πᾶς ὁ ἀποκτείνας ὑμᾶς, δόξῃ λατρείαν προσφέρειν τῷ Θεῷ.

MSS: ℓ339 (iii), ℓ1086 (f28rc1)

John 16:2 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q81f3rc2
Αποσυναγωγους γαρ ποιησωσιν ϋμας· αλλα ερχεται ωρα ϊνα πας ο αποκτινας ϋμας· δοξη λατριαν προσφεριν τω θω·

John 16:2 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]52rc1
Αποσυναγωγους ποιησουσιν ϋμας· αλλ’ ερχεται ωρα ϊνα πας ο αποκτεινας ϋμας δοξη λατρεια- προσφερειν τω κω·

John 16:2 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1374c1
αποσυναγωγους ποιησουσιν ϋμας αλλ ερχεται ωρα ϊνα πας ο αποκτεινας δοξη λατρειαν προσφερειν τω θω

John 16:2 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]162v|294
Αποσυναγωγους ποιησουσιν ϋμας : Αλλ ερχεται ωρα ϊνα πας ο αποκτεινας ϋμας δοξη λατρειαν προσφερειν τω θω :

John 16:2 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]376
απο συναγωγους ποιησουσιν ὑμας. Αλλερχεται ωρα ῖνα πας ο αποκτεινας ὑμας δοξη λατριαν προσφερη τω θω.

John 16:2 [Lectionary ℓ339 (ii) (Egerton MS 2163) (12th century)]28vc1
(τῆ γ´ τῆς Ν)
Εἶπεν ὁ κς · τοῖς ἐαυτοῦ μαθηταῖς
· ἔρχεται ὥρα ἵνα πᾶς ὁ ἀποκτείνας ὑμᾶς, δόξη λατρείαν· προσφέρειν τῶ θῶ ·

John 16:2  [Lectionary ℓ1086 (ii) (A’ 86) (10th century)]58rc2
(τῆ γ´ τῆς Ν)
Εἶπεν ὁ κς τοῖς ἐαυτοῦ μαθητ{αῖς}· ἔρχεται ὥρα ἵνα πᾶς ὁ ἀποκτείνας ὑμᾶς, δόξη λατρείαν προσφέρειν τῶ θω ·

Critical Apparatus :

(1) αποσυναγωγους : א, A,  B, D, Δ, ℓ1, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(2) αποσυναγογους : ℓ339
(3) ADD γαρ : א

(4) ποιησουσιν : A, B, D, Δ, ℓ1, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086
(5) ποιησωσιν : א, ℓ1086 (iii)

(6) αλλ : A, B, D, Δ, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(7) αλλα : א, ℓ1,

(8) ερχεται : א, A,  B, D, Δ, ℓ1, ℓ339 (ii), ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (ii), ℓ1086 (iii)
(9) ερχετε : ℓ339

(10) αποκτεινας : A, B, D, Δ, ℓ1, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (ii), ℓ1086 (iii)
(11) αποκτινας : א

(12) υμας : א, A, D, Δ, ℓ1, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (ii), ℓ1086 (iii)
(13) OMIT υμας : B

(14) λατρειαν : A, B, D, ℓ1, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (ii), ℓ1086 (iii)
(15) λατριαν : א, Δ

(16) προσφερειν : A, B, D, ℓ1, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (ii), ℓ1086 (iii)
(17) προσφεριν : א
(18) προσφερη : Δ

(19) θεω : א, B, D, Δ, ℓ1, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (ii), ℓ1086 (iii)
(20) κυριω : A

 

 

ΡΜϚ / Α  :

א (q81f3rc2), D (f162v|294)

 

 

A Textual Commentary On John 16:2

 

 

 

 

 

This entry was posted in 04. Κατὰ Ἰωάννην. Bookmark the permalink.

Comments are closed.