John 16:25

John 16:25 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]372-373
Ταῦτα ἐν παροιμίαις λελάληκα ὑμῖν· ἀλλ’ ἔρχεται ὥρα ὅτε οὐκ ἔτι ἐν παροιμίαις λαλήσω ὑμῖν, ἀλλὰ παῤῥησίᾳ περὶ τοῦ πατρὸς ἀναγγελῶ ὑμῖν.

John 16:25 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q81f3vc1|ΡΝΑ
Ταυτα εν παροιμιαις λελαληκα ϋμι- · ερχεται ωρα ο<τε>/που/ ουκετι εν παροιμιαις λαλησω ϋμιν· αλλα παρρησια περι του πατρος απαγγελλω ϋμιν˙

John 16:25 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]52rc2|ΡΝΑ
Ταυτα εν παροιμιαις λελαληκα ϋμι- αλλ’ ερχεται ωρα· οτε ουκ ετι εν παροιμιαις λαλησω ϋμιν αλλα παρρησια περι του πρς απαγγελω ϋμι-

John 16:25 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1374c3|ΝΘ
Ταυτα εν παροιμιαις λελαληκα ϋμιν ερχεται ωρα οτε ουκ ετι εν παροιμιαις λαλησω ϋμιν αλλα πα<ρ>ρησια περι του πατρος απαγγελω ϋμιν

John 16:25 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]139|ΡΝΑ
Ταυτα εν παροιμιαις λελαληκα ϋμιν· ερχεται ωρα· οτε ουκ ετι εν παροιμιαις λαλησω ϋμιν αλλα παρρησια περι του πρς απαγγελω ϋμιν·

John 16:25 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]164v/298
: Ταυτα εν παροιμιαις λελαληκα ϋμειν<αλλ’> ερχεται ωρα οτε ουκετι εν παροιμιαις λαλησω ϋμειν αλλα παρησια περι του πατρος απαγγελω ϋμειν

John 16:25 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]174
Ταυτα εν παροιμιαις λελαληκα ὐμι- ερχεται ωρα οτε ουκ ετι εν παροιμιαις λαλησω ὐμιν αλλα παρρησια περι του πρς απαγγελω ὐμιν

John 16:25 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]379
Ταυτα εν παροιμιαις λαληκα ὐμιν Αλλερχεται ωρα· Οτε ουκ ετι εν παροιμιαις λαλησω ὐμιν· Αλλα παρρησια περι του πρς αναγγελω ὐμιν·

Critical Apparatus :

(1) λελαληκα : א, A, B, C, W, ℓ339
(2) λαληκα : Δ

(3) υμιν (i) : א, A, B, C, W, Δ, ℓ339
(4) υμειν : D

(5) αλλ : A, D1, Δ, ℓ339, Majority
(6) OMIT αλλ : א, B, C, D*, W

(7) ερχεται : א, A, B, C, D, W, Δ
(8) ερχετε : ℓ339

(9) οτε : א1, A, B, C, D, W, Δ, ℓ339
(10) οπου : א*

(11) υμιν (ii) : א, A, B, C, W, Δ, ℓ339
(12) υμειν : D

(13) παρρησια : א, A, B1, C, W, Δ, ℓ339
(14) παρησια : B*, D

(15) αναγγελω : Δ, ℓ339, Majority
(16) απαγγελω : A, B, C, W
(17) απαγγελλω : א

(18) υμιν (iii) : א, A, B, C, W, Δ, ℓ339
(19) υμειν : D

 

 

Early Church Fathers

 

 

 

A Textual Commentary On John 16:25

 

 

 

 

This entry was posted in 04. Κατὰ Ἰωάννην. Bookmark the permalink.

Comments are closed.