John 17:8

John 17:8 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]374
Ὅτι τὰ ῥήματαδέδωκάς μοι, δέδωκα αὐτοῖς· καὶ αὐτοὶ ἔλαβον, καὶ ἔγνωσαν ἀληθῶς ὅτι παρὰ σοῦ ἐξῆλθον, καὶ ἐπίστευσαν ὅτι σύ με ἀπέστειλας.

MSS: E (f305r), G (f241rc1), K (f253r), M (f246v-247r), X (f45rc1), ℓ1 (f89r-v), ℓ339c (<ε>λαβον) (f27vc2), ℓ1086 (f56r-v)

John 17:8 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q81f3vc3
οτι τα ρηματα · ἁ δεδωκας μοι· δεδωκα αυτοις · και αυτοι ελαβον <ϰ εγνωσαν> αληθως· οτι παρα σου εξηλθον και επιστευσας<ν>· οτι συ με απεστιλας·

John 17:8 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]52vc1
οτι τα ρηματα α εδωκας μοι δεδωκα αυτοις· και αυτοι ελαβον αληθως· οτι παρα σου εξηλθον· και επιστευσαν οτι συ με απεστειλας

John 17:8 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1375c2
οτι τα ρηματα α εδωκες μοι δεδωκα αυτοις και αυτοι ελαβον και εγνωσαν αληθως οτι παρα σου εξηλθον και επιστευσαν οτι συ με απεστειλας

John 17:8 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]140
οτι τα ρηματα α εδωκας μοι δεδωκα αυτοις· και αυτοι ελαβον και εγνωσαν αληθως οτι παρα σου εξηλθον· και επιστευσαν οτι συ με απεστειλας·

John 17:8 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]166v|302
οτι τα ρηματα σου α εδωκας μοι δεδωκα αυτοις και αυτοι ελαβον αληθως οτι παρα σου εξηλθον και επιστευσαν οτι συ με απεστιλας

John 17:8 [Codex Basilensis (E07) (8th century)]305r
οτι τα ρηματα α δεδωκας μοι, δεδωκα αυτοις· και αυτοι ελαβον και εγνωσαν ἀληθως, οτι παρα σου εξηλθο-· και επιστευσαν οτι συ με απεστειλας.

John 17:8 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]176
Οτι τα ρηματα α εδωκας μοι εδωκα αυτοις και αυτο ελαβον αληθως οτι παρα σου εξηλθον και επιστευσαν· οτι συ με απεστιλας

John 17:8 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]380
Οτι τα ρηματα α δεδωκας μοι δεδωκα αυτοις και αυτοι ελαβον και εγνωσαν αληθως οτι παρα σου εξηλθον· και επιστευσαν· οτι συ με απεστειλας

Critical Apparatus :

(1) ρηματα : א, A, B, C, E, G, K, L, M, W, X, Δ, 054, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086
(2) ADD σου : D
(3) OMIT οτι τα ρηματα : ℓ1086 (iii) (scribe skipped from δεδωκας μοι in Jn 17:7 to δεδωκας μοι in Jn 17:8)

(4) δεδωκας : א, E, G, K, L, M, X, Δ, 054, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(5) εδωκας : A, C, D, W
(6) εδωκες : B

(7) δεδωκα : א, A, B, C, E, G, K, L, M, X, Δ, 054, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(8) εδωκα : W

(9) αυτοι : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, X, Δ, 054, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(10) αυτο : W

(11) ελαβον : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, W, X, Δ, 054, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(12) ελαβων : ℓ339 (iii)

(13) και εγνωσαν : א¹, B, E, G, K, L, M, X, Δ, 054, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(14) OMIT και εγνωσαν : א*, A, D, W

(15) και επιστευσαν : א¹, A, B, C, D, E, G, K, L, M, X, Δ, 054c, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(16) και επιστευσας : א*
(17) και επιστευσαν και επιστευσαν : 054*

(18) συ : א, A, B, C, D, E, G, K, M, X, Δ, 054, ℓ1, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(19) σοι : L, ℓ181

(20) απεστειλας : A, B, C, E, G, K, L, M, X, Δ, 054, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(21) απεστιλας : א, D, W

 

 

A Textual Commentary On John 17:8

 

 

 

This entry was posted in 04. Κατὰ Ἰωάννην. Bookmark the permalink.

Comments are closed.