John 18:18

John 18:18 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]378
Εἱστήκεισαν δὲ οἱ δοῦλοι καὶ οἱ ὑπηρέται ἀνθρακιὰν πεποιηκότες, ὅτι ψῦχος ἦν, καὶ ἐθερμαίνοντο· ἦν δὲ μετ’ αὐτῶν ὁ Πέτρος ἑστὼς καὶ θερμαινόμενος.

MSS: ℓ339

John 18:18 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q81f4rc3-4
Ϊστηκισαν δε και οι δουλοι και οι ϋπηρεται· ανθρακιαν πεποιηκοτες· οτι ψυχος ην και εθερμαινοντο˙ η- δε και ο πετρος μετ αυτων εστως και θερμαινομενος·

John 18:18 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]53rc2
Ϊστηκεισαν δε οι δουλοι και οι ϋπηρεται ανθρακιαν πεποιηκοτες· οτι ψυχος ην και εθερμενοντο ην δε μετ αυτων ο πετρος εστως και θερμενομενος

John 18:18 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]73bc3
εϊστηκεισαν δε οι δουλοι και οι ϋπηρεται ανθρακιαν πεποιηκοτες οτι ψυχος ην και εθερμαινοντο ην δε και ο πετρος μετ αυτων εστως και θερμαινομενος

John 18:18 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]169v|308
ειστηκεισαν δε οι δουλοι και οι ϋπηρετι ανθρακιαν πεποιηκοτες οτι ψυχος ῆν· και εθερμαινοντο, ῆν δε μετ αυτων ο πετρος εστως· και θερμενος,

*  John 18:14–20:13 = later hand

Critical Apparatus :

(1) ειστηκεισαν : B¹, C, Dsupp, E, L?, ℓ339 (iv), ℓ1086 (iv)
(2) ειστηκησαν : Gsupp, K
(3) ιστηκεισαν : A, B*, M, W, X,
(4) ιστηκισαν : א

(5) δε : A, B, C, Dsupp, E, Gsupp, K, M, W, X, ℓ339 (iv), ℓ1086 (iv)
(6) ADD και : א
(7) OMIT δε : L

(8) υπηρεται : א, A, B, C, E, Gsupp, K, L, M, W, X, ℓ339 (iv)
(9) υπηραιται : ℓ1086 (iv)
(10) υπηρετι : Dsupp

(11) πεποιηκοτες : א, A, B, C, Dsupp, E, K, L, M, W, X, ℓ339 (iv), ℓ1086 (iv)
(12) πεποιηκωτες : Gsupp,

(13) εθερμαινοντο : א, B, C, Dsupp, E¹, K¹, M, X, ℓ339 (iv), ℓ1086 (iv)
(14) εθερμενοντο : A, E*, Gsupp, K*, L, W

(15) μετ αυτων ο πετρος : A, Dsupp, E, Gsupp, K, M, ℓ339 (iv), ℓ1086 (iv)
(16) και ο πετρος μετ αυτων : א, B, C, L, X,
(17) και πετρος μετ αυτων : W

(18) εστως : א, A, B, C, Dsupp, E, Gsupp, K¹, L, M, W, X, ℓ339 (iv), ℓ1086 (iv)
(19) OMIT εστως : K*

(20) θερμαινομενος : א, B, C, E, Gsupp, K, M, X, ℓ339 (iv), ℓ1086 (iv)
(21) θερμενομενος : A, L, W
(22) θερμενος : Dsupp

 

 

ΡΞΘ / Ε :

E (f308r)

ΡΞΘ / Ι :

A (f53rc2), C (p142), Gsupp (f243rc2), K (f256r), M (f249rc2)

 

 

A Textual Commentary On John 18:18

 

 

 

This entry was posted in 04. Κατὰ Ἰωάννην. Bookmark the permalink.

Comments are closed.