John 18:20

John 18:20 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]378
Ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Ἐγὼ παῤῥησίᾳ ἐλάλησα τῷ κόσμῳ· ἐγὼ πάντοτε ἐδίδαξα ἐν τῇ συναγωγῇ καὶ ἐν τῷ ἱερῷ, ὅπου πάντοθεν οἱ Ἰουδαῖοι συνέρχονται, καὶ ἐν κρυπτῷ ελάλησα οὐδέν·

*   πάντοθεν  (Elzevir & Beza) | πάντοτε (Stephanus)

John 18:20 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q81f4rc4
Και απεκριθη //ΙC /αυτω· εγω παρρησια λελαληκα τω κοσμω · εγω παντοτε εδιδαξα εν συναγωγη και εν τω ϊερω · οπου παντες οι ϊουδαιοι συνερχο-ται· και εν κρυπτω ελαλησα ουδεν:

John 18:20 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]53rc2
Απεκριθη αυτω ο ΙC εγω παρρησια λελαληκα τω κοσμω εγω παντοτε εδιδαξα εν συναγωγη και εν τω ϊερω οπου παντες οι ϊουδαιοι συνερχονται· και εν κρυπτω ελαλησα ουδεν.

John 18:20 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)] 73bc3-74ac1
Απεκριθη αυτω ΙC εγω παρρησια λελαληκα τω κοσμω εγω παντοτε εδιδαξα εν συναγωγη και εν τω ϊερω οπου πα-τες οι ϊουδαιοι συνερχονται και εν κρυπτω ελαλησα ουδεν

John 18:20 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]

John 18:20 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]169v|308
Απεκριθη αυτω ΙC· εγω ραρρησια ελαλησα τω κοσμω· εγω παντοτε εδιδαξα εν συναγωγη και εν τω ϊερω οπου παντοτε οι ϊουδαηοι συνερχονται, και εκρυπτω ελαλησα ουδεν,

*  John 18:14–20:13 = later hand

John 18:20 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]

 

Critical Apparatus :

(1) απεκριθη : A, B, D, ℓ339 (iv), ℓ1086 (iv)
(2) και απεκριθη : א

(3) αυτω ο ιησους : A, ℓ339 (iv), ℓ1086 (iv)
(4) αυτω ιησους : א1, B
(5) ιησους αυτω : א*

(6) παρρησια : א, A, B1, ℓ339 (iv), ℓ1086 (iv)
(7) παρησια : B*
(8) ραρρησια : D

(9) ελαλησα : D, ℓ339 (iv), ℓ1086 (iv)
(10) λελαληκα : א, A, B

(11) τη συναγωγη :
(12) OMIT τη : א, A, B, D, ℓ339 (iv), ℓ1086 (iv)

(13) παντοθεν : Elzevir, Beza
(14) παντοτε : D, ℓ339 (iv), ℓ1086 (iv), Stephanus
(15) παντες : א, A, B

(16) ιουδαιοι : א, A, B, ℓ339 (iv)
(17) ιουδαηοι  : D

(18) συνερχονται : א, A, B, D, ℓ339 (iv)
(19) συνηρχοντο : ℓ1086 (iv)

 

 

ΡΟ / Ι  :

א (q81f4rc4),

ΡΟΑ / Α  :

A (f53rc2)

 

 

A Textual Commentary On John 18:20

 

 

 

 

 

This entry was posted in 04. Κατὰ Ἰωάννην. Bookmark the permalink.

Comments are closed.