John 2:20

John 2:20 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]310
Εἶπον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι· Τεσσαράκοντα καὶ ἓξ ἔτεσιν ᾠκοδομήθη ὁ ναὸς οὗτος, καὶ σὺ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερεῖς αὐτόν;

MSS : E (f254r), K, Y, 2867 (the letter ο in οι is not visible on the microfilm) (f7rc1-2), ℓ1 (f28r-v), ℓ181 (f5vc1), ℓ1086 (f12rc1)

John 2:20 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q80f2rc1
Ειπον ουν οι Ϊουδαιοι τεσσερακοντα και εξʼ ετεσιν· οικοδομηθη ο ναος ουτος · και συ τρισιν ημεραις εγερεις αυτον·

John 2:20 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]43vc1
Ειπον ουν οι Ϊουδαιοι τεσσερακοντα και εξ ετεσιν ωκοδομηθη ο ναος ουτος· και συ εν τρισιν ημεραις εγερεις αυτον·

John 2:20 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]61bc1
Ειπαν ουν οι Ϊουδαιοι τεσσεαρακοντα και εξ ετεσιν οωικοδομηθη ο ναος ουτος και συ εν τρισιν ημεραις εγερεις αυτον

Critical Apparatus :

(1) ειπον : א, A, E, G, K, L, M, X, Y, 2867, ℓ1, ℓ17, ℓ181, ℓ339, ℓ1086
(2) ειπαν : B, W

(3) ουν : א, A, B, E, G, K  L, W, X, Y, 2867, ℓ1, ℓ17, ℓ181, ℓ339, ℓ1086
(4) ADD αυτω : M

(5) ιουδαιοι : א, A, B, E, G, K, L, M, X, Y, 2867, ℓ1, ℓ17, ℓ181, ℓ339, ℓ1086
(6) ιουδεοι : W

(7) τεσσαρακοντα και εξ : B1, E, K, X, Y, 2867, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ1086
(8) τεσαρακοντα και εξ : ℓ17
(9) τεσσερακοντα και εξ : א, A, B*, G, L, M
(10) μ και ς : W

(11) ωκοδομηθη ο ναος ουτος : A, B1, E, G, K, L, M, X, Y, 2867, ℓ1, ℓ17, ℓ181, ℓ339, ℓ1086
(12) οικοδομηθη ο ναος ουτος : א, B*
(13) ο ναος ουτος οικοδομηθη : W

(14) συ : א, A, B, E, G, K, L, M, W, Y, 2867, ℓ1, ℓ17, ℓ181, ℓ339, ℓ1086
(15) σοι : X

(16) τρισιν : א, A, B, E, G, K, L, M, W, Y, 2867, ℓ1, ℓ17, ℓ181, ℓ339, ℓ1086
(17) τρεισιν : X

(18) ημεραις :  א, A, B, E, G, K, L, M, X, Y, 2867, ℓ1, ℓ17, ℓ181, ℓ339, ℓ1086
(19) ημερες : W

(20) εγερεις : א, A, B, E, G, K, L, M, X, Y, 2867, ℓ1, ℓ181, ℓ1086
(21) εγειρεις : ℓ17
(22) εγειρις : ℓ339
(23) γιρις : W

 

 

A Textual Commentary On John 2:20

 

 

 

 

This entry was posted in 04. Κατὰ Ἰωάννην. Bookmark the permalink.

Comments are closed.