John 3:14

John 3:14 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]312
Καὶ καθὼς Μωσῆς ὕψωσε τὸν ὄφιν ἐν τῇ ἐρήμῳ, οὕτως ὑψωθῆναι δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου·

MSS: G (f197vc1-2), M (f210vc2), 2867 (the letter κ in και is not visible on the microfilm) (f8vc1-2)

John 3:14 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q80f2rc3
Και καθως μωϋσης ϋψωσεν τον οφιν εν τη ερημω. ουτως ο ϋψωθηναι δι τον υν του ανου·

John 3:14 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]43vc2
Και καθως μωσης ϋψωσεν τον οφιν εν τη ερημω· ουτως δει ϋψωθηναι τον ϋϊον του ανου·

John 3:14 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]61bc3
Και καθως μωϋσης ϋψωσεν τον οφιν εν τη ερημω ουτως ϋψωθηναι δει τον υιον του ανθρωπου

Critical Apparatus :

(1) μωσης : A, E, G, M, 2867, ℓ1, ℓ17, ℓ181, ℓ1086
(2) μωυσης : א, B, K, L, W, Y, ℓ339

(3) υψωσε : G, M, Y, 2867, ℓ181, ℓ339
(4) υψωσεν : א, A, B, E, K, L, W, ℓ1, ℓ17, ℓ1086

(5) οφιν : א, A, B, E, G, K, L, M, W, Y, 2867, ℓ339, ℓ1086
(6) οφην : ℓ1, ℓ17, ℓ181

(7) εν : א, A, B, E, G, K¹, L, M, W, Y, 2867, ℓ1, ℓ17, ℓ181, ℓ339, ℓ1086
(8) ε : K*

(9) ουτως : א, A, B, E, G, K, L, M, Y, 2867, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ1086
(10) ουτω : W
(11) ουτος : ℓ17

(12) υψωθηναι δει : B, E, G, K, L, M, Y, 2867, ℓ1, ℓ181, ℓ1086
(13) υψοθηναι δει : ℓ17
(14) υψωθηναι δι : א¹
(15) δει υψωθηναι : A, ℓ339
(16) δι υψωθηνε : W
(17) ο υψωθηναι δι : א*

(18) ανθρωπου : א, A, B, E, G, K, L, M, Y, 2867, ℓ1, ℓ17, ℓ181, ℓ339, ℓ1086
(19) ανου : W

 

 

A Textual Commentary On John 3:14

 

 

 

 

 

This entry was posted in 04. Κατὰ Ἰωάννην. Bookmark the permalink.

Comments are closed.