John 6:17

John 6:17 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]326
Καὶ ἐμβάντες εἰς τὸ πλοῖον, ἤρχοντο πέραν τῆς θαλάσσης εἰς Καπερναούμ. καὶ σκοτία ἤδη ἐγεγόνει, καὶ οὐκ ἐληλύθει πρὸς αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς.

MSS: E (f267v), G (f207vc1), Y (f259r|511), ℓ1 (f36v-37r), ℓ1086 (f20vc2-21rc1)

John 6:17 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q80f4rc4
Και εμβαντες εις πλοιον · ερχονται περαν της θαλασσης εις καφαρναουμ˙ κατελαβεν δε αυτους η σκοτια και ουπω εληλυθει ΙC προς αυτους·

John 6:17 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]46rc2
και αναβαντες εις το πλοιον ηρχοντο περαν της θαλασσης εις καπερναουμ· και σκοτια ηδη εγεγονει· και ουκ εληλυθει προς αυτους ο ΙC·

John 6:17 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1357c3
και εμβαντες εις το πλοιον ηρχοντο περαν της θαλασσης εις καφαρναουμ και σκοτια ηδη εγεγονει και ουπω προς αυτους εληλυθει ο ΙC

John 6:17 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]124v|218
και ενβαντες εις το πλοιον ηρχοντο εις το περαν της θαλασσης <ε>ις καφαρναουμ κατελαβεν δε αυτους η σκοτια και ουπω εληλυθει ο ιης προς αυτους

John 6:17 [Codex Regius (Grec 62) (L019) (8th century)]34rc1
καὶ ἐμβάντες εἰς πλοιον ἤρχοντο περαν τῆς θαλάσσης εἰς καπερναούμ καὶ …. σκοτια ἠδη ἐγεγόνει καὶ οὐπω ἐληλυθη πρὸς αὐτοὺς ΙC·

* …. = erased

Critical Apparatus :

(1) εμβαντες : א, B, E, G, L, Y, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ1086
(2) ενβαντες : D, W
(3) αναβαντες : A, K

(4) το πλοιον : A, B, D, E, G, W, Y, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ1086, Stephanus, Beza, Elzevir, Lachmann
(5) OMIT το : א, L, Tischendorf, Tregelles, Westcott & Hort

(6) ηρχοντο : A, B, D, E, G, L, W, Y, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ1086, Tischendorf✓
(7) ερχονται : א

(8) περαν : א, A, B, E, G, K, L, M, W, Y, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ1086
(9) εις το περαν : D

(10) θαλασσης : א, A, B, D, E, G, L, M, W, Y, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ1086
(11) θαλασης : K

(12) εις : א, A, B, D¹, E, G, L, M, W, Y, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ1086
(13) ις : D*

(14) καπερναουμ : A, E, G, L, M, Y, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ1086, Stephanus, Beza, Elzevir
(15) καφαρναουμ : א, B, D, W, Lachmann, Tischendorf, Tregelles, Westcott & Hort

(16) και σκοτια ηδη εγεγονει : A, B, E, G, L, M, W, Y, ℓ1, ℓ1086
(17) και σκοτεια ηδη εγεγονει : ℓ181
(18) και σκοτεια ειδη εγεγονη : ℓ339
(19) κατελαβεν δε αυτους η σκοτια : א, D, Tischendorf

(20) ουκ : A, E, G, K, M, Y, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ1086
(21) ουπω : א, B, D, L, W

(22) εληλυθει προς αυτους ο ιησους : A, E, G, W, Y, ℓ1, ℓ1086, Stephanus, Beza, Elzevir, Lachmann, Tregelles, Westcott & Hort
(23) εληλυθη προς αυτους ο ιησους : L, M, ℓ181, ℓ339
(24) εληλυθει ο ιησους προς αυτους : D
(25) εληλυθει ιησους προς αυτους : א, Tischendorf, Westcott & Hort (marg.)
(26) προς αυτους εληλυθει ο ιησους : B
(27) εληλυθη προς αυτους ο ιησους εις το πλοιον : K

 

 

A Textual Commentary On John 6:17

 

 

 

 

This entry was posted in 04. Κατὰ Ἰωάννην. Bookmark the permalink.

Comments are closed.