John 6:27

John 6:27 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]327
Ἐργάζεσθε μὴ τὴν βρῶσιν τὴν ἀπολλυμένην, ἀλλὰ τὴν βρῶσιν τὴν μένουσαν εἰς ζωὴν αἰώνιον, ἣν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ὑμῖν δώσει· τοῦτον γὰρ ὁ πατὴρ ἐσφράγισεν, ὁ Θεός.

MSS: K (f219v), M (f219rc2), Y (f260r|513), ℓ1 (f39v-40r)

John 6:27 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q80f4vc1
Εργαζεσθαι βρωσι-· μη την απολλυμενην · αλλα την μενουσαν εις ζωην αιωνιον· ην ο ϋϊος του ανθρωπου διδωσιν ϋμι- · τουτον γαρʼ ο πατηρ <εσφραγισεν> ο ΘC

John 6:27 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]46vc1
εργαζεσθε· μη την βρωσι- την απολλυμενην· αλλα τη- βρωσιν την μενουσαν εις ζωην αιωνιον ην ο ϔϊος του ανου ϋμιν δωσει τουτον γαρ ο πηρ εσφραγισεν ο ΘC

John 6:27 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1358c1-2
εργαζεσθε μη την βρωσιν την απολλυμενην αλλα την βρωσιν την μενουσαν εις ζωην αιωνιον ην ο υιος του ανθρωπου ϋμιν δωσει τουτον γαρ ο πατηρ εσφραγισε- ο ΘC

John 6:27 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]125v|220
Εργαζεσθαι μη την βρωσιν την απολλυμενη- αλλα την βρωσιν την μενουσαν εις ζωην αιωνιον· ην ο ϋιος του ανθρωπου διδωσιν ϋμειν τουτον γαρ ο πατηρ εσφραγισεν ο ΘC.

John 6:27 [Lectionary ℓ17 (ii) (Grec 279) (9th century)]17rc2
Εἶπεν ὁ κς· πρὸς τοὺς ἐληλυθότας πρὸς αὐτον ϊουδαίους ἐργάζεσθε μη τὴν βρῶσιν τὴν ἀπολυμένην ἀλὰ τὴν βρώσιν τὴν μένουσαν εἰς ζωὴν αἰώνιον· ἣν ὁ υς τοῦ ἀνου ϋμῖν δώσει· τοῦτον γὰρ ὁ πηρ ἐσφράγησενΘC ·

John 6:27 [Lectionary ℓ339 (ii) (Egerton MS 2163) (12th century)]11vc1
(τῆ γ´τῆς γ´  ἑβδομάδος)
Εἶπεν ὁ κς· πρὸς τοὺς ἐληλυθώτας πρὸς αὐτον ἰουδαίους· ἐργάζεσθαι μη τὴν βρῶσιν τὴν ἀπολλυμένη- ἀλλὰ τὴν βρώσιν τὴν μένουσαν εἰς ζωὴν αἰώνιον· ἣν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνου δώσει ὑμῖν· τοῦτον γὰρ ὁ πηρ ἐσφράγισεν ὁ θς ·

John 6:27 [Lectionary ℓ1086 (ii) (A’ 86) (10th century)]24rc2
(τῆ γ´τῆς γ´  ἑβδομάδος)
Εἶπεν ὁ κς· πρὸς τοὺς ἐληλυθοτας πρὸς αὐτον ϊουδαίους· ἐργάζεσθε μη τὴν βρῶσιν τὴν ἀπολλυμένην ἀλλὰ τὴν βρώσιν τὴν μένουσαν εἰς ζωὴν αἰώνιον· ἣν ὁ υς τοῦ ἀνου ὑμῖν δώσει· τοῦτον γὰρ ὁ πηρ ἐσφράγισεν ὁ θς ·

Critical Apparatus :

(1) εργαζεσθε : A, B, E, G, K, L, M, Y, ℓ1, ℓ17, ℓ17 (ii), ℓ181, ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(2) εργαζεσθαι : א, D, W, ℓ339, ℓ339 (ii)

(3) μη την βρωσιν : A, B, D, E, G, K, L, M, W, Y, ℓ1, ℓ17, ℓ17 (ii), ℓ181, ℓ181 (ii), ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(4) βρωσιν μη : א

(5) αλλα την βρωσιν : A, B, D, K, L, M, W, Y, ℓ1, ℓ181, ℓ181 (ii), ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(6) αλα την βρωσιν : ℓ17, ℓ17 (ii)
(7) OMIT την βρωσιν (ii) : א, E, G

(8) υμιν δωσει : A, B, E, G, K, L, M, W, Y, ℓ1, ℓ17, ℓ181, ℓ181 (ii), ℓ339, ℓ1086, ℓ1086 (ii), Stephanus, Beza, Elzevir, Lachmann, Tregelles, Westcott & Hort
(9) δωσει υμιν : ℓ339 (ii)
(10) διδωσιν υμιν : א, Tischendorf
(11) διδωσιν υμειν : D

(12) ο πατηρ εσφραγισεν : א¹, A, B, G, E, K, M, Y, ℓ1, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086 (ii)
(13) ο πατηρ εσφραγεισεν : W
(14) ο πατηρ εσφραγησεν : ℓ17, ℓ17 (ii), ℓ181, ℓ181 (ii), ℓ1086
(15) εσφραγισεν ο πατηρ : L
(16) OMIT εσφραγισεν : א*

 

 

MSS:

(i) Εἶπεν ὁ κς· πρὸς τοὺς ἐληλυθοτας πρὸς αὐτον ϊουδαίους· : ℓ181 (ii) (f12rc2)

(ii) L : 34vc2-35rc1

 

 

A Textual Commentary On John 6:27

 

 

 

 

 

This entry was posted in 04. Κατὰ Ἰωάννην. Bookmark the permalink.

Comments are closed.