John 8:42

John 8:42 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]340
Εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Εἰ ὁ Θεὸς πατὴρ ὑμῶν ἦν, ἠγαπᾶτε ἂν ἐμέ· ἐγὼ γὰρ ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐξῆλθον καὶ ἥκω· οὐδὲ γὰρ ἀπ’ ἐμαυτοῦ ἐλήλυθα, ἀλλ’ ἐκεῖνός με ἀπέστειλε.

John 8:42 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q80f6vc1
Ειπεν ουν αυτοις ο ΙC· ει ο θc πατηρ ημων ην· ηγαπατε α- εμε εγω γαρ εκ του θυ εξηλθον και ηκω · ουδε γαρ απ εμαυτου εληλυθα· αλλ εκεινος με απεστιλεν·

John 8:42 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]
2 leaves missing. John 6:50John 8:52

John 8:42 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1362c3
ειπεν αυτοις ΙC ει ο θc ο πατηρ ϋμων ην ηγαπατε αν εμε εγω γαρ εκ του θυ εξηλθον και ηκω ουδε γαρ απ εμαυτου εληλυθα αλλ εκεινος με απεστειλεν

John 8:42 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]133
Ειπεν αυτοις ο ΙC· ει ο θc πηρ υμων ην ηγαπατε αν εμε· εγω γαρ εκ του θυ εξηλθον και ηκω ουδε γαρ απ εμαυτου εληλυθα· αλλ εκεινος με απεστειλεν

John 8:42 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]137v|244
Ειπεν ουν αυτοις ο ιης ει ο θc πατηρ ϋμων ην ηγαπατε αν εμε εγω γαρ εκ του θυ εξηλθον και ηκω· ου γαρ απ εμαυτου εληλυθον<α> αλλα εκεινος με απεστειλεν

John 8:42 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]147
Ειπεν αυτοις ο ΙC ει ο θc πηρ ὑμων ην ηγαπατε αν εμε εγω γαρ εκ του θυ εξηλθον και ηκω ουδε γαρ απ εμαυτου ουκ εληλυθα αλλα εκεινος με απεστιλεν·

John 8:42 [Lectionary ℓ181 (ii) (Add MS 39602) (980 A.D.)]22rc1
(τῆ β´ τῆς ε´  ἑβδομάδος)
Εἶπεν ὁ κς πρὸς τοὺς συ-ἐλθόντας πρὸς αὐτὸ- ϊουδαίους· εἰ ὁ θς  πηρ ὑμῶν ἦν ἠγαπᾶτε ἂν ἐμὲ· ἐγὼ γὰρ ἐκ τοῦ θῦ  ἐξῆλθον καὶ ἥκω· οὐδὲ γὰρ ἀπ ἐμαυτοῦ ἐλήλυθα ἀλλ’ ἐκεινος με ἀπέστειλεν·

John 8:42 [Lectionary ℓ339 (Egerton MS 2163) (12th century)]17rc2-vc1
εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ ἰς · εἰ ὁ θς  πὴρ ὑμῶν ἦν ἠγαπᾶτε ἂν ἐμέ· ἐγὼ γὰρ ἐκ τοῦ θῦ  ἐξῆλθον καὶ ἥκω :·

John 8:42 [Lectionary ℓ339 (ii) (Egerton MS 2163) (12th century)]19rc1
(τῆ β´ τῆς ε´  ἑβδομάδος)
Εἶπεν ὁ κς · πρὸς τ{οὺς} ἐληλυθότας πρὸς αὐτὸν ἰουδαίους· εἰ ὁ θς  πὴρ ὑμῶν ἦν ἠγαπᾶτε ἂν ἐμέ· ἐγὼ γὰρ ἐκ τοῦ θῦ  ἐξῆλθο- καὶ ἥκω · οὐδὲ γὰρ ἀπ’ ἐμαυτοῦ ἐλήλυθα· ἀλλ’ ἐκεῖνός με ἀπέστειλε·

John 8:42 [Lectionary ℓ1086 (ii) (A’ 86) (10th century)]40rc1
(τῆ β´ τῆς ε´  ἑβδομάδος)
Εἶπεν ὁ κς · πρὸς τοὺς ἐληλυθότας πρὸς αὐτὸν ἰουδαίους· εἰ ὁ θς πηρ ὑμῶν ἦν ἠγαπᾶτε ἂν ἐμέ· ἐγὼ γὰρ ἐκ τοῦ θυ ἐξῆλθον καὶ ἥκω· Οὐδὲ γὰρ ἀπ ἐμαυτοῦ ἐληλυθα· ἀλλ ἐκεῖνός με ἀεψτειλεν·

Critical Apparatus :

(1) ειπεν ουν : א, D, M, X, ℓ181, ℓ339, Stephanus, Beza, Elzevir
(2) OMIT ουν : B, C, E, G, K, L, W, Y, ℓ1, ℓ1086, Lachmann, Tischendorf, Tregelles, Westcott & Hort, Weiss, von Soden

(3) ο ιησους : א, C, D, E, G, K, L, M, W, X, Y, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ1086, Stephanus, Beza, Elzevir, Lachmann (1846), Tischendorf, Weiss, von Soden, Tregelles ([ο]), Westcott & Hort ([ο])
(4) OMIT ο : B, Lachmann (Scrivener’s)

(5) πατηρ : א, C, D, E, G, K, L, M, W, X, Y, ℓ1, ℓ181, ℓ181 (ii), ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (ii), Lachmann (1846)
(6) ο πατηρ : B, Lachmann (Scrivener’s)

(7) υμων : א, B, C, D, E, K, L, M, W, X, Y, ℓ181, ℓ181 (ii), ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086 (ii)
(8) ημων : G

(9) ην : א, B, C, D, E, G, K, L, M, W, Y, ℓ181, ℓ181 (ii), ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086 (ii)
(10) ει : X

(11) εκ του θεου : א, B, C, D, E, K, L, M, W, X, Y, ℓ181, ℓ181 (ii), ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086 (ii)
(12) OMIT εκ του θεου : G

(13) ουδε : א, B, C, E, K, L, M, W, X, Y, ℓ181 (ii), ℓ339 (ii), ℓ1086 (ii)
(14) ου : D, G

(15) εληλυθα : א, B, C, D¹, E, G, K, L, M, X, Y, ℓ181 (ii), ℓ339 (ii), ℓ1086 (ii)
(16) εληλυθον : D*
(17) ουκ εληλυθα : W

(18) αλλ : א, B, C, E, G, K, L, M, X, Y, ℓ181 (ii), ℓ339 (ii), ℓ1086 (ii)
(19) αλλα : D, W

(20) απεστειλε : Y, ℓ339 (ii)
(21) απεστειλεν : B, C, D, E, G, K, M, X, ℓ181 (ii), ℓ1086 (ii)
(22) απεστιλεν : א, L, W

 

 

MSS:

(i) Τῶ Σαββατῶ τῆς δ´ ἑβδομάδος : Jn 8:31-42 ends at ἥκω : ℓ1, ℓ181 (f20rc1), ℓ339, ℓ1086 (f36rc2)

 

 

A Textual Commentary On John 8:42

 

 

 

 

 

 

 

This entry was posted in 04. Κατὰ Ἰωάννην. Bookmark the permalink.

Comments are closed.