John 9:11

John 9:11 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]343
Ἀπεκρίθη ἐκεῖνος καὶ εἶπέν· Ἄνθρωπος λεγόμενος Ἰησοῦς, πηλὸν ἐποίησε, καὶ ἐπέχρισέ μου τοὺς ὀφθαλμοὺς, καὶ εἶπέ μοι· Ὕπαγε εἰς τὴν κολυμβήθραν τοῦ Σιλωὰμ, καὶ νίψαι. Ἀπελθὼν δὲ καὶ νιψάμενος, ἀνέβλεψα.

John 9:11 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q80f6vc4
απεκριθη εκεινος· ο ανθρωπος ο λεγομενος ΙC πηλον εποιησεν και επεχρισεν μου τους οφθαλμους και ειπεν μοι : οτι ϋπαγε εις τον σιλωαμ και νιψαι· απελθων ουν· και νιψαμενος ανεβλεψα˙

John 9:11 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]47rc2
Απεκριθη εκεινος και ειπε- ανος λεγομενος ΙC πηλον εποιησεν· και επεχρεισεν μου τους οφθαλμους· και ειπεν μοι ϋπαγε εις την κολυμβηθραν του σιλωαμ και νιψαι απελθων δε και νιψαμενος ανεβλεψα·

John 9:11 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1363c3
απεκριθη εκεινος ο ανθρωπος ο λεγομενος ΙC πηλο- εποιησεν και επεχρεισεν μου τους οφθαλμους και ειπεν μοι οτι υπαγε εις τον σειλωαμ και νιψαι απελθω- ουν και νιψαμενος ανεβλεψα

John 9:11 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]134
Απεκριθη εκεινος· ανος ο λεγομενος ΙC· πηλον εποιησεν· και επεχρισεν μου τους οφθαλμους και ειπε-

* …  Jn 11:8

John 9:11 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]139v|248
Απεκριθη εκεινος ανθρωπος λεγομενος ιης πηλον εποιησεν και επεχρισεν μου τους οφθαλμους και ειπεν μοι ϋπαγε εις τον σειλωαμ και νιψαι απελθον ουν και ενιψαμην και ηλθον βλεπων·

John 9:11 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]150
Απεκριθη εκεινος ανος λεγομενος ΙC πηλον εποιησεν και επεχρισεν μ[ ]ου τους οφθαλμους και ειπεν μοι [ ] ῦπαγε εις τον σιλωαμ’ και νιψαι απελθων ουν και νιψαμενος ανεβλεψα

Critical Apparatus :

(1) και ειπεν : A, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(2) OMIT και ειπεν : א, B, C, D, W

(3) ανθρωπος  : A, C, D, W, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(4) ο ανθρωπος : א, B

(5) λεγομενος : A, D, W, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(6) ο λεγομενος : א, B, C

(7) εποιησε : ℓ339
(8) εποιησεν : א, A, B, C, D, W, ℓ1, ℓ1086

(9) επεχρισε :
(10) επεχρισεν : א, C, D, W, ℓ1, ℓ1086
(11) επεχρεισεν : A, B
(12) επεχρησε : ℓ339

(13) ειπε : ℓ339
(14) ειπεν : א, A, B, C, D, W, ℓ1, ℓ1086

(15) υπαγε : A, D, W?, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(16) οτι υπαγε : א, B

(17) την κολυμβηθραν : A, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(18) OMIT την κολυμβηθραν : א, B, D, W

(19) του σιλωαμ : A, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(20) τον σιλωαμ : א, W
(21) τον σειλωαμ : B, D

(22) απελθων : א, A, B, W, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(23) απελθον : D

(24) δε : A, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(25) ουν : א, B, D, W

(26) νιψαμενος : א, A, B, W, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(27) ενιψαμην : D

(28) ανεβλεψα : א, A, B, W, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(29) και ηλθον βλεπων : D

 

 

A Textual Commentary On John 9:11

(a) John ix. 11. καὶ εἶπέν· om. some copies of Old Latin, Vulg., Theb., Arm., with B C D L, 1, 33 (and one other MS .). (S. P. Tregelles, An Account of the Printed Text of the Greek New Testament, p. 144)

(b) John ix. 11. τὴν κολυμβήθραν τοῦ Σιλωὰμ common text ; but simply τòν Σιλωὰμ Old Latin, Peshito and Jerus. Syr., Memph., Theb., Arm., with B DL X, 1. (S. P. Tregelles, An Account of the Printed Text of the Greek New Testament, p. 144)

 

 

 

This entry was posted in 04. Κατὰ Ἰωάννην. Bookmark the permalink.

Comments are closed.