John 9:34

John 9:34 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]346
Ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπον αὐτῷ· Ἐν ἁμαρτίαις σὺ ἐγεννήθης ὅλος, καὶ σὺ διδάσκεις ἡμᾶς; Καὶ ἐξέβαλον αὐτὸν ἔξω.

MSS: G (f221rc1-2), K (f230v), M (f229v-230r), X (f26rc2), Y (f274v|542), ℓ1086 (f49vc1)

John 9:34 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q80f7rc3
Απεκριθησα- και ειπαν αυτω· εν αμαρτιαις συ εγεννηθης ολος· και συ διδασκεις ημας· και εξεβαλο- αυτον εξω

John 9:34 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]47vc2
Απεκριθησαν και ειπον αυτω εν αμαρτιαις συ εγεννηθης ολος· και συ διδασκεις ημας και εξεβαλον αυτον εξω.

John 9:34 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1364c3
Απεκριθησαν και ειπαν αυτω εν αμαρτιαις συ εγεννηθης ολος και συ διδασκεις ημας και εξεβαλον αυτον εξω

John 9:34 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]141v|252
Απεκριθησαν αυτω και ειπαν εν αμαρτιαις συ εγεννηθης ολος και συ διδασκεις ημας και εξεβαλον αυτον εξω

John 9:34 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]152
Απεκριθησαν και ειπαν αυτω εν αμαρτιαις συ εγεννηθης ολος και συ διδασκεις ημας και εξεβαλαν αυτο- εξω·

Critical Apparatus :

(1) και ειπον αυτω : A, E, G, K, L, M, X, Y, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ1086
(2) και ειπαν αυτω : א, B, W
(3) αυτω και ειπαν : D

(4) αμαρτιαις : א, A, B, D, E, G, K, L, M, W, X, Y, ℓ1, ℓ181, ℓ1086
(5) αμαρτιες  : ℓ339

(6) εγεννηθης : א, A, B, D, E, G, K, M, W, X, Y, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ1086
(7) εγενηθης : L

(8) ολος : א, A, B, D, E¹, G, K, L, M, W, X, Y, ℓ181, ℓ339, ℓ1086
(9) ολως : E*, ℓ1,

(10) διδασκεις : א, A, B, D, E, G, K, L, M, W, X, Y, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(11) διδασκης : ℓ181

(12) εξεβαλον : א, A, B, D, E, G, K, L, M, X, Y, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(13) εξεβαλαν : W
(14) εξεβαλλον : ℓ181

 

 

A Textual Commentary On John 9:34

 

 

 

 

 

This entry was posted in 04. Κατὰ Ἰωάννην. Bookmark the permalink.

Comments are closed.