John 9:4

John 9:4 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]342-343
Ἐμὲ δεῖ ἐργάζεσθαι τὰ ἔργα τοῦ πέμψαντός με ἕως ἡμέρα ἐστίν· ἔρχεται νὺξ, ὅτε οὐδεὶς δύναται ἐργάζεσθαι.

MSS: E (f280v), G (f219rc1), K (f228v), X (f24rc1), Y (f272r|537),, ℓ1 (f71r-v), ℓ339 (f22rc1-2), ℓ1086 (f46vc1-2)

John 9:4 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q80f6vc3
η<ε>μας<με> δει εργαζεσθαι τα εργα του πεμψαντος ημας<ε> εως ημερα εστιν· ερχεται νυξʼ οτε ουδις δυναται εργαζεσθαι·

John 9:4 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]47rc1
εμε δει εργαζεσθαι τα εργα του πεμψαντος με εως ημερα εστιν ερχεται νυξ οτε ουδεις δυναται εργαζεσθαι

John 9:4 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1363c2
ημας δει εργαζεσθε<αι> τα εργα του πεμψαντος με εως ημερα εστιν ερχεται νυξʹ οτε ουδεις δυναται εργαζεσθαι

John 9:4 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]134
εμε δει εργαζεσθαι τα εργα του πεμψαντος με εως ημερα εστιν· Ερχεται νυξ· οτε ουδεις δυναται εργαζεσθαι·

John 9:4 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]138v-139v
δι ημας εργαζεσθαι τα εργα του πεμψαντος με· εως ημερα εστιν ερχεται νυξ· οτε ουδεις δυναται εργαζεσθαι

John 9:4 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]149
Ημας δι εργαζεσθαι τα εργα του πεμψαντος ημας ως ημερα εστιν ερχεται νυξ οτε ουδεις δυναται εργαζεσθαι

Critical Apparatus :

(1) εμε δει : א¹, A, C, E, G, K, M, X, Y, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ1086, Stephanus, Beza, Elzevir, Scholz, Lachmann, Tregelles (marg.),
(2) ημας δει : א*, B, L, Tischendorf, Tregelles, Westcott & Hort, Weiss, von Soden
(3) ημας δι : W
(4) δι ημας : D

(5) εργαζεσθαι (i) : א, A, B¹, C, D, E, G, K, L, M, X, Y, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ1086
(6) εργαζεσθε : B*

(7) με : א¹, A, B, C, D, E, G, K, M, X, Y, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ1086, Stephanus, Beza, Elzevir, Scholz, Lachmann, Tregelles, Westcott & Hort, Weiss, von Soden
(8) ημας : א*, L, W, Tischendorf

(9) εως : א, A, B, C, D, E, G, K, M, X, Y, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ1086, Stephanus, Beza, Elzevir, Scholz, Lachmann, Tregelles, Westcott & Hort, Weiss, von Soden
(10) ως : L, W, Tregelles (marg.), Westcott Hort (marg.)

(11) ερχεται : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, X, Y, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(12) ερχετε : ℓ181

(13) ουδεις : A, B, C, D, E, G, K, L, M, X, Y, ℓ1, ℓ181, ℓ339, ℓ1086
(14) ουδις : א

(15) δυναται : א, A, B, C, D, E, G, K, L, W, X, Y, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(16) δυνατε : M, ℓ181

 

 

A Textual Commentary On John 9:4

 

 

 

 

 

This entry was posted in 04. Κατὰ Ἰωάννην. Bookmark the permalink.

Comments are closed.