Luke 1:29

Luke 1:29 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]189
Ἡ δὲ ἰδοῦσα διεταράχθη ἐπὶ τῷ λόγῳ αὐτοῦ· καὶ διελογίζετο ποταπὸς εἴη ὁ ἀσπασμὸς οὗτος.

MSS: E (f157r), G (f118rc2), K (f134v-135r), S (f120rc1-2)

Luke 1:29 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q77f5vc2
Η δε επι τω λογω διεταραχθη και διελογιζετο ποταπος ειη ο ασπασμος ουτος·

Luke 1:29 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]20vc1
Ή δε ιδουσα διεταραχθη επι τω λογω αυτου· και διελογιζετο ποταπος ειη ο ασπασμος ουτος·

Luke 1:29 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]38ac1
Η δε επι τω λογω διεταραχθη και διελογιζετο ποταπος ειη ο ασπασμος ουτος

Luke 1:29 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]184v|349
Ην δε επι τω λογω εταραχθη και διελογιζετο εν εαυτη ποδ<τ>απος αν ειη ο ασπασμος ουτος

Critical Apparatus :

(1) η δε : א, A, B, C, D¹, E, G, K, L, M, S, W, 1, 1582
(2) ην δε : D*
(3) ιδε : ℓ1086*
(4) δε : ℓ1086c

(5) ιδουσα : A, C, E, G, K, S, ℓ1086
(6) ηδουσα : M
(7) OMIT ιδουσα : א, B, D, L, W, 1, 1582

(8) διεταραχθη επι τω λογω αυτου : A, E, G, K, M, S, ℓ1086
(9) επι τω λογω διεταραχθη : א, B, W, 1, 1582
(10) επι το λογω διεταραχθη : L
(11) επι τω λογω εταραχθη : D
(12) OMIT επι τω λογω αυτου : C

(13) διελογιζετο : א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, W, 1, 1582, ℓ1086
(14) ADD εν εαυτη : D

(15) ποταπος : א, A, B, C, D¹, E, G, K, L, M, S, W, 1, 1582
(16) ποδαπος : D*

(17) ειη : א, A, B, C, E, G, K, M, S, W, 1582c,
(18) ει : L
(19) αν ειη : D
(20) OMIT ειη : 1, 1582*

 

 

A Textual Commentary On Luke 1:29

 

 

 

 

This entry was posted in 03. Κατὰ Λουκᾶν. Bookmark the permalink.

Comments are closed.