Luke 1:41

Luke 1:41 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]190
Καὶ ἐγένετο ὡς ἤκουσεν ἡ Ἐλισάβετ τὸν ἀσπασμὸν τῆς Μαρίας, ἐσκίρτησε τὸ βρέφος ἐν τῇ κοιλίᾳ αὐτῆς· καὶ ἐπλήσθη Πνεύματος ἁγίου ἡ Ἐλισάβετ·

Luke 1:41 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q77f5vc3
Και εγενετο ως ηκουσεν τον ασπασμον της Μαριας η Ελει>σαβετʼ εσκιρτησεν εν αγαλλιασει το βρεφος εν τη κοιλια αυτης και επλησθη πνς αγιου η Ελεισαβετ

Luke 1:41 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]20vc1
Και εγενετο ως ηκουσεν η Ελισαβετ’ τον ασπασμον της Μαριας· εσκιρτησεν το βρεφος εν τη κοιλια αυτης· και επλησθη πνς αγιου η Ελισαβετ’

Luke 1:41 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]38ac2
Και εγενετο ως ηκουσεν τον ασπασμον της Μαριας η Ελεισαβετʹ εσκιρτησεν το βρεφος εν τη κοιλια αυτης και επλησθη πνευματος αγιου η Ελεισαβετʹ

Luke 1:41 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]185v/351
Και εγενετο ως ηκουσεν τον ασπασμον της Μαριας η Ελισαβεδ εσκιρτησεν εν τη κοιλεια της Ελισαβεδ το βρεφος αυτης και επλησθη πνς αγιου η Ελισαβεδ

Luke 1:41 [Codex Zacynthius (Ξ040) (6th century)](10v-11r)ΜΓ
Και εγενετο ως ηκουσεν τον ασπασμον της Μαριας η Ελισαβετ εσκιρτησεν το βρεφος εν τη κοιλια αυτης και επλησθη πνς αγιου η Ελισαβετ

Critical Apparatus :

(1) η Ελισαβετ τον ασπασμον της Μαριας : A
(2) τον ασπασμον της Μαριας η Ελισαβετ : Ξ
(3) τον ασπασμον της Μαριας η Ελεισαβετ : א, B
(4) τον ασπασμον της Μαριας η Ελισαβεδ : D

(5) εσκιρτησε το βρεφος εν τη κοιλια αυτης :
(6) εσκιρτησεν το βρεφος εν τη κοιλια αυτης : א, A, B, Ξ
(7) εσκιρτησεν εν τη κοιλεια της Ελισαβεδ το βρεφος αυτης : D

(8) Ελισαβετ : A, Ξ
(9) Ελεισαβετ : א, B
(10) Ελισαβεδ : D

Early Church Fathers

A Textual Commentary On Luke 1:41

This entry was posted in 03. Κατὰ Λουκᾶν. Bookmark the permalink.

Comments are closed.