Luke 1:58

Luke 1:58 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]191
Καὶ ἤκουσαν οἱ περίοικοι καὶ οἱ συγγενεῖς αὐτῆς, ὅτι ἐμεγάλυνε Κύριος τὸ ἔλεος αὐτοῦ μετ’ αὐτῆς· καὶ συνέχαιρον αὐτῇ.

MSS: M (f138rc1)

Luke 1:58 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q77f6rc1
Και ηκουσαν οι περιοικοι και οι συγγενις αυτης οτι εμεγαλυνεν ΚC το ελεος αυτου μετ αυτης και συνεχαιρον αυτη

Luke 1:58 [Codex Alexandrinus (Ao2) (5th century)]20vc2
και ηκουσαν οι περιοικοι και οι συγγενει<ς> αυτης· οτι εμεγαλυνε- ΚC το ελεος αυτου μετ αυτης και συνεχαιρον αυτη.

Luke 1:58 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]38bc1
Και ηκουσαν οι περιοικοι και οι συγγενεις αυτης οτι εμεγαλυνεν ΚC το ελεος αυτου μετ αυτης και συνεχαιρον αυτη

MSS: B, C (p93), G (f120rc1), K (f136r), S (f121rc2), 1 (f225v), 1582 (f143r)

Luke 1:58 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]186v|353
Και ηκουσαν οι περιοικοι και συνγενεις αυτης οτι εμεγαλυνεν ΚC το ελεος αυτου μετ αυτης και συνεχαιρον αυτη·

Luke 1:58 [Codex Zacynthius (Ξ040) (6th century)]14r
Και ηκουσαν οι περιοικοι και οι συγγενεις αυτης οτι εμεγαλυνεν ΚC το ελεος αυτου μετ αυτης· και συνεχαιρον αυτη·

Critical Apparatus :

(1) οι συγγενεις : A1, B, C, E, G, K, L, M, S, W, Ξ, 1, 1582, ℓ1086 (ii)
(2) οι συγγενις : א
(3) οι συγγενει : A*
(4) συνγενεις : D

(5) αυτης (i) : א, A, B, C, D, E, G, K, M, S, W, Ξ, 1, 1582, ℓ1086 (ii)
(6) OMIT αυτης (i) : L

(7) εμεγαλυνε : M, Elzevir
(8) εμεγαλυνεν : א, A, B, C, D, E, G, K, L, S, W, Ξ, 1, 1582, ℓ1086 (ii)

(9) συνεχαιρον : א, A, B, C, D, G, K, L, M, S, W, Ξ, 1, 1582, ℓ1086 (ii)
(10) συνεχαιρων : E

 

 

A Textual Commentary On Luke 1:58

 

 

 

 

This entry was posted in 03. Κατὰ Λουκᾶν. Bookmark the permalink.

Comments are closed.