Luke 1:74

Luke 1:74 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]192-193
τοῦ δοῦναί ἡμῖν· Ἀφόβως, ἐκ χειρὸς τῶν ἐχθρῶν ἡμῶν ῥυσθέντας, λατρεύειν αὐτῷ,

MSS: C (p94), Esupp (f160r), M (f138vc2), S (f121v-122r), Y (f145r|287)

Luke 1:74 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]
του δουνεαι ημιν αφοβως εκ χιρος εχθρων ρυσθεντας λατρευειν αυτω

Luke 1:74 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]21rc1
του δουναι ημιν αφοβως εκ χειρος των εχρων ημων ρυσθεντας λατρευειν αυτω

Luke 1:74 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]38bc2
του δουναι ημιν αφοβως εκ χειρος εχθρων ρυσθεντας λατρευειν αυτω

Luke 1:74 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]187v|355
του δουναι ημειν αφοβως εκ χειρος εκθρων ημων ρυσθεντας λατρευειν αυτω

Critical Apparatus :

(1) δουναι : א¹, A, B, C, D, Esupp, G, K, L, M, S, W, Y, 1, 1582
(2) δουνε : א*

(3) ημιν : א, A, B, C, Esupp, G, K, M, S, W, Y, 1, 1582
(4) ημειν : D
(5) ημι : L

(6) χειρος : A, B, C, D, Esupp, G, L, M, S, W, Y, 1, 1582, Elzevir
(7) χιρος : א
(8) ADD παντων : K

(9) των εχθρων : C, Esupp, G, K, M, S, Y, 1582c, Elzevir
(10) των εχρων : A
(11) εχθρων : א, B, L, W, 1, 1582*
(12) εκθρων : D

(13) ημων : A, C, D, Esupp, G, K, M, S, Y, 1582c, Elzevir
(14) OMIT ημων : א, B, L, W, 1, 1582*

(15) λατρευειν αυτω : א, A, B, C, D, Esupp, K, L, M, S, W, Y, 1, 1582
(16) OMIT λατρευειν αυτω : G

 

 

A Textual Commentary On Luke 1:74

 

 

 

 

 

This entry was posted in 03. Κατὰ Λουκᾶν. Bookmark the permalink.

Comments are closed.