Luke 11:4

Luke 11:4 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]241
Καὶ ἄφες ἡμῖν τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν· καὶ γὰρ αὐτοὶ ἀφίεμεν παντὶ ὀφείλοντι ἡμῖν. καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν, ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.

Luke 11:4 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q78f5vc4
Και αφες ημιν τας αμαρτιας ημων ω·ς· και<γαρ> αυτοι αφιεμεν παντι οφιλοντι ημιν και μη εισενεγκης ημας εις πιρασμον

┬ αλλα ρυσ{αι} ημας απο τ

Luke 11:4 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]30rc1
Και αφες ημιν τας αμαρτιας ημων· και γαρ αυτοι αφιομεν παντι οφειλοντι ημειν· και μη εισενεγκης ημας εις πειρασμον αλλα ρυσαι ημας απο του πονηρου

Luke 11:4 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]48ac3
Και αφες ημιν τας αμαρτιας ημων και γαρ αυτοι αφειομεν παντι οφειλοντι ημιν και μη εισενεγκης ημας εις πειρασμον

Luke 11:4 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]230v/441
Και αφες ημειν τα οφιλεματα ημων ως και ημεις αφειομεν τοις οφειλεταις ημων και μη εισενεγκης ημας εις πειρασμον αλλα ρυσαι ημας απο του πονηρου

Critical Apparatus :

(1) ημιν : א, A, B
(2) ημειν : D

(3) τας αμαρτιας : א, A, B
(4) τα οφιλεματα : D

(5) και γαρ αυτοι : א1, A, B
(6) ως και αυτοι : א*
(7) ως και ημεις : D

(8) αφιεμεν :
(9) αφιομεν : א1, A
(10) αφειομεν : B, D
(11) αφιεμεν : א*

(12) παντι οφειλοντι ημιν : B
(13) παντι οφειλοντι ημειν : A
(14) παντι οφιλοντι ημιν : א
(15) τοις οφειλεταις ημων : D

(16) πειρασμον : A, B, D
(17) πιρασμον : א

(18) αλλα ρυσαι ημας απο του πονηρου : א1?, A, D
(19) Omit αλλα ρυσαι ημας απο του πονηρου : B

 

Early Church Fathers

A Textual Commentary On Luke 11:4

This entry was posted in 03. Κατὰ Λουκᾶν. Bookmark the permalink.

Comments are closed.