Luke 11:7

Luke 11:7 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]241
Κἀκεῖνος ἔσωθεν ἀποκριθεὶς εἴπῃ· Μή μοι κόπους πάρεχε· ἤδη ἡ θύρα κέκλεισται, καὶ τὰ παιδία μου μετ’ ἐμοῦ εἰς τὴν κοίτην εἰσίν· οὐ δύναμαι ἀναστὰς δοῦναί σοι.

MSS’ E (f197v-198r)

Luke 11:7 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q78f6rc1
Κακεινος εσωθεν αποκριθεις ειπη μη μοι κοπους παρεχε ηδη η θυρα κεκλισται και τα παιδια μου εις την κοιτην μετ εμου εισιν και ου δυναμαι αναστας δουναι σοι

Luke 11:7 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]30rc2
Και εκεινος εσωθεν αποκριθεις ειπη· μη μοι κοπους παρεχε ηδη η θυρα κεκλεισται· και τα παιδια μου μετ εμου εις την κοιτην εισιν· ου δυναμαι αναστας δουναι σοι·

Luke 11:7 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]48ac3
Κακεινος εσωθεν αποκριθεις ειπη μη μοι κοπους παρεχε ηδη η θυρα κεκλεισται και τα παιδια μου μετ εμου εις την κοιτην εισιν ου δυναμαι αναστας δουναι σοι

Luke 11:7 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]230v|441
Εκεινος δε εσωθεν αποκρειθεις ερει μη μοι κοπους παρεχε ηδη η θυρα κεκλισται και τα παιδια μου μετ εμου εν τη κοιτη εστιν ου δυναμαι αναστας δουναι σοι

Critical Apparatus :

(1) κακεινος : א, B, E, F, G, K, L, M, W, ℓ339
(2) και εκεινος : A
(3) εκεινος δε : D

(4) αποκριθεις : א, A, B, E, F, G, K, L, M, W, ℓ339
(5) αποκρειθεις : D

(6) ειπη : א, A, B, E, F, K, L, M, W, ℓ339
(7) ειπει : G
(8) ερει : D

(9) παρεχε : א, A, B, D, E, F, G, K, L, M, W
(10) παρεχω : ℓ339

(11) ηδη : א, A, B, D, E, G, K, L, M, W, ℓ339
(12) ADD γαρ : F

(13) κεκλεισται : A, B, E, F, G, M?, W
(14) κεκλισται : א, D, K, L,
(15) κεκλειστε : ℓ339

(16) μετ εμου εις την κοιτην εισιν : A, B, E, F, G, K, L, M, ℓ339
(17) μετ εμου εις την κοιτην εστιν : W
(18) μετ εμου εν τη κοιτη εστιν : D
(19) εις την κοιτην μετ εμου εισιν : א

ALTERNATIVE:

(16) μετ εμου εις την κοιτην : A, B, E, F, G, K, L, M, ℓ339
(17) μετ εμου εις την κοιτην : W
(18) μετ εμου εν τη κοιτη : D
(19) εις την κοιτην μετ εμου : א

(20) εισιν : א, A, B, E, F, G, K, L, M, ℓ339
(21) εστιν : D, W

(22) ου : A, B, D, E, F, G, K, L, M, W, ℓ339
(23) και ου : א

(24) δυναμαι : א, A, B, D, E, F, G, L, M, W
(25) δυνομαι : ℓ339
(26) δυναμε : K

 

 

A Textual Commentary On Luke 11:7

 

 

 

 

This entry was posted in 03. Κατὰ Λουκᾶν. Bookmark the permalink.

Comments are closed.