Luke 16:20

Luke 16:20 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]265
Πτωχὸς δέ τις ἦν ὀνόματι Λάζαρος, ὃς ἐβέβλητο πρὸς τὸν πυλῶνα αὐτοῦ ἡλκωμένος·

MSS: ℓ1086 (f107vc2)

Luke 16:20 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q79f1vc4
Πτωχος δε τις ονοματι λαζαρος εβεβλητο προς τον πυλωνα αυτου ειλκωμενος

Luke 16:20 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]34vc2
Πτωχος δε τις ην· ονοματι λαζαρος ος εβεβλητο προς το– πυλωνα αυτου· ειλκωμενος

MSS: A, L (f162vc1)

Luke 16:20 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]53ac2
Πτωχος δε τις ονοματι λαζαρος εβεβλητο προς τον πυλωνα αυτου ειλκωμενος

Luke 16:20 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]252v|485
Πτωχος δε τις ονοματι λαζαρος εβεβλητο προς τον πυλωνα αυτου ειλκωμενος

Critical Apparatus :

(1) ην : A, F, W, ℓ339, ℓ1086
(2) OMIT ην : א, B, D, X,

(3) ος : A, F, W, ℓ339, ℓ1086
(4) OMIT ος : א, B, D, X,

(5) ηλκωμενος : ℓ1086
(6) ηλκομενος  : ℓ339
(7) ειλκωμενος : א, A, B, D, F, W, X,

 

 

A Textual Commentary On Luke 16:20

(a) In Lk 16:20, we find ΗΛΚωΜΕΝΟC or ΕΙΛΚωΜΕΝΟC because the scribe has mistaken one word for another, which differs from it only in one or two letters. This happens chiefly in cases when the uncial or capital letters in which the oldest manuscripts are written resemble each other, except in some fine stroke which may have decayed through age.

This entry was posted in 03. Κατὰ Λουκᾶν. Bookmark the permalink.

Comments are closed.