Luke 2:34

Luke 2:34 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]196
Καὶ εὐλόγησεν αὐτοὺς Συμεὼν, καὶ εἶπε πρὸς Μαριὰμ τὴν μητέρα αὐτοῦ· Ἰδού, οὗτος κεῖται εἰς πτῶσιν καὶ ἀνάστασιν πολλῶν ἐν τῷ Ἰσραὴλ, καὶ εἰς σημεῖον ἀντιλεγόμενον·

Luke 2:34 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q77f6vc3
Και ηϋλογησεν αυτους συμεων και ειπεν προς μαριαμ την μρα αυτου ϊδου ουτος κειται εις πτωσιν και αναστασιν πολλων εν τω Ισλ και <εις> σημιον αντιλεγομενον

Luke 2:34 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]21vc2
Και ευλογησεν αυτους συμεων· και ειπεν προς μαριαμ’ την μρα αυτου. Ϊδου ουτος κειται εις πτωσιν και αναστασιν πολλων εν τω ιηλ· και εις σημειον αντιλεγομενον·

Luke 2:34 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]39bc1
Και ευλογησεν αυτους συμεων και ειπεν προς μαριαμ την μητερα αυτου ϊδου ουτος κειται εις πτωσιν και αναστασιν πολλων εν τω Ϊσραηλ και εις σημειον αντιλεγομενον

Luke 2:34 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]191v|363
Και ευλογησεν αυτους συμεων και ειπεν προς μαριαν την μητερα αυτου ϊδου ουτος κειται εις πτωσιν και εις αναστασιν πολλων εν τω Ϊσραηλ και εις σημειον αντιλεγομενον

Luke 2:34 [Codex Zacynthius (Ξ040) (6th century)]21r| ΠϚ
Και ευλογησεν αυτους συμεων και ειπεν προς μαριαμ την μητερα αυτου· ιδου ουτος κειται εις πτωσιν και αναστασιν πολλων εν τω ιηλ και εις σημειον αντιλεγομενον·

(f21v) ΠϚ
Ιδου ουτος κειται εις πτωσιν και αναστασιν πολλων εν τω ιηλ και εις σημειον αντιλεγομενον·

Critical Apparatus :

(1) ευλογησεν : A, B, D, Ξ, ℓ1086
(2) ηυλογησεν : א

(3) ειπε :
(4) ειπεν : א, A, B, D, Ξ, ℓ1086

(5) μαριαμ : א, A, B, Ξ
(6) μαριαν : D, ℓ1086

(7) αναστασιν : א, A, B, Ξ, ℓ1086
(8) εις αναστασιν : D

(9) εις σημειον : A, B, D, Ξ, ℓ1086
(10) εις σημιον : א1
(11) σημιον : א*

 

 

A Textual Commentary On Luke 2:34

 

 

 

 

 

This entry was posted in 03. Κατὰ Λουκᾶν. Bookmark the permalink.

Comments are closed.